공통영어2 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson4.6

5 카드 | jihak_eng

세트공유

“Calhoun” (1955) depicts a rural American landscape with farm buildings, rolling hills, lines of trees, and small figures working on the harvest.

“Calhoun”(1955년)은 농장 건물들, 구불구불한 언덕들, 줄지어 있는 나무들, 그리고 수확을 하고 있는 작은 인물들이 나오는 미국 시골 풍경을 묘사한다.

The title may refer to Calhoun County, not far from the farm where Moses and her family once lived.

그림의 제목은 Moses와 그녀의 가족이 살았던 농장에서 멀지 않은 Calhoun 카운티를 지칭하는 것일 수 있다.

However, this peaceful and poetic scene portrays an ideal world that existed only in Moses’ imagination, rather than any real place.

하지만, 이 평화롭고 시적인 장면은 실제 장소라기보다는 Moses의 상상 속에서만 존재한 이상적인 세계를 보여 준다.

She believed that art should only present pleasant scenes and subjects.

그녀는 예술은 오직 즐거운 장면들과 주제들만 보여 주어야 한다고 믿었다.

She once said, “What’s the use of painting a picture if it isn’t something nice?”

그녀는 “멋진 것이 아니라면 그림을 그리는 것이 무슨 소용이 있을까요?”라고 말한 적이 있다.