[NE Times KIDS 729호] Happy Lunar New Year!

Happy Lunar New Year!

새해 복 많이 받으세요!

Lunar New Year is the first day on the lunar calendar.

설날은 음력에서 첫 번째 날이다.

It is also called Seollal in Korean.

그것은 또한 한국어로 설날이라고 불린다.

Let’s read about Lunar New Year in 2025.

2025년 설날에 대해 읽어보자.

Lunar New Year

설날

This year, Lunar New Year will be celebrated from January 28th to 30th.

올해, 설날은 1월 28일부터 30일까지 기념될 것이다.

So, many Koreans can take a long break and spend time with their family.

그래서, 많은 한국인들이 긴 휴식을 취하고 그들의 가족과 함께 시간을 보낼 수 있다.

During the holiday, they eat tteokguk and other traditional foods.

그 휴일 중에, 그들은 떡국과 다른 전통 음식들을 먹는다.

They also hold a ritual to remember their ancestors, called charye.

그들은 또한 그들의 조상들을 기억하기 위해 차례라고 불리는 의식을 치룬다.

Children perform sebae by bowing to their parents and elders.

어린이들은 그들의 부모님들과 어르신들에게 절을 하며 세배를 한다.

Afterward, they receive some money and advice.

그 후에, 그들은 약간의 돈과 조언을 받는다.

Year of the Snake

뱀의 해

On the lunar calendar, 2025 is the Year of the Snake.

음력에서, 2025년은 뱀의 해이다.

The Snake is sixth animal on the Chinese zodiac.

뱀은 띠에서 여섯 번째 동물이다.

People who are born in the Year of the Snake are charming and intelligent.

뱀의 해에 태어난 사람들은 매력적이고 똑똑하다.

They also think deeply and solve problems well.

그들은 또한 깊게 생각하고 문제들을 잘 해결한다.

Many famous people were born in the Year of the Snake.

많은 유명한 사람들이 뱀의 해에 태어났다.

They include Pablo Picasso, Mahatma Gandhi, and J.K. Rowling.

그들은 파블로 피카소, 마하트마 간디, 그리고 J.K. 롤링을 포함한다.