클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 4 (끊어읽기)

달곰한 Literacy Reading Level 4 (끊어읽기) - Unit 11

15 카드 | netutor

세트공유

Silent Movie Magic

무성 영화의 마법

Grandmother and I found / an old box / in the attic.

할머니와 나는 발견했다 / 낡은 상자 하나를 / 다락방에서

It had / a movie film / in it.

그것은 가지고 있었다 / 한 영화 필름을 / 그것 안에

She took out / a special machine / to play / the movie.

그녀는 꺼냈다 / 특별한 기계를 / 틀기 위해 / 영화를

The movie started, / but / something was / strange.

영화는 시작됐다 / 그러나 / 무언가가 ~이었다 / 이상한

There was / no sound.

~가 있었다 / 소리가 없는

“The machine is / broken,” / I said.

기계는 ~이다 / 고장 난 / 나는 말했다

“It’s not broken,” she said.

“고장 난 게 아니란다."

“It is a silent film.”

무성 영화라는 거야.

“Long ago, / films did not have / sound.”

오래전에 / 영화들은 가지고 있지 않았다 / 소리를

“You had to read / the text / on the screen.”

너는 읽어야 했다 / 글을 / 화면에 있는

I enjoyed / the silent film.

나는 즐겼다 / 그 무성의 영화를

It was fun / to imagine / the talking / myself.

재미있었다 / 상상하는 것은 / 말하기를 / 내 스스로

When it ended, / I asked, / “Can we watch / it / again?”

그것이 끝났을 때 / 나는 물었다 / 우리는 볼 수 있는가 / 그것을 / 한 번 더

She laughed, “Of course, dear.”

할머니께서는 “물론이지, 얘야”라며 웃으셨다.