클래스카드 | Subject Link Starter 2 (2nd)

On the Korean island of Jeju, there is a group of amazing women.

한국의 제주도에는 놀라운 여성들의 집단이 있습니다.

They are called haenyeo.

그들은 해녀라고 불립니다.

Haenyeo dive into the sea to gather shellfish.

해녀는 조개류를 채취하기 위해 바다로 잠수합니다.

They do not use oxygen tanks.

그들은 산소통을 사용하지 않습니다.

Instead, they hold their breath.

대신, 그들은 그들의 숨을 참습니다.

Most haenyeo come from the same village.

대부분의 해녀들은 같은 마을 출신입니다.

So they have a very strong community.

그래서 그들은 매우 강한 공동체를 가지고 있습니다.

They don’t all catch the same amount of shellfish.

그들은 모두가 같은 양의 조개류를 잡지 않습니다.

But they share everything equally.

하지만 그들은 모든 것을 똑같이 나눕니다.

There are three ranks of haenyeo in all.

해녀에는 세 계급이 있습니다.

Each rank has a different skill level.

각 계급은 다른 기술 수준을 가지고 있습니다.

Older divers teach beginners helpful tips.

나이가 많은 잠수부들은 초보자들에게 유용한 팁을 가르쳐줍니다.

Haenyeo follow a simple but important rule.

해녀들은 간단하지만 중요한 규칙을 따릅니다.

They try not to harvest too much shellfish.

그들은 너무 많은 조개류를 채취하지 않으려고 노력합니다.

That way, they can leave some for the future.

그렇게 해서, 그들은 미래를 위해 일부를 남겨둘 수 있습니다.

Haenyeo spend their whole lives diving.

해녀들은 그들의 평생을 잠수하며 보냅니다.

They show us how to live peacefully with nature.

그들은 우리에게 자연과 평화롭게 살아가는 방법을 보여줍니다.