클래스카드 | Subject Link 1 (2nd)

Each year, many animals travel long distances.

매년 많은 동물들이 먼 거리를 이동합니다.

They do it to find food or breed in warmer climates.

그들은 먹이를 찾거나 더 따뜻한 기후에서 번식하기 위해 그렇게 합니다.

But how do they find their way back home?

하지만 그들은 어떻게 다시 집으로 돌아가는 길을 찾을까요?

Amazingly, they use hints from their surroundings!

놀랍게도, 그들은 주변 환경으로부터의 힌트를 사용합니다!

Every journey begins with a mental map.

모든 여정은 마음 속의 지도로 시작됩니다.

First, the animals check the area around them.

먼저, 동물들은 주변을 확인합니다.

They remember how everything looks.

그들은 모든 것이 어떻게 생겼는지 기억합니다.

Then they start moving toward their goal.

그런 다음 그들은 그들의 목표를 향해 움직이기 시작합니다.

During their journey, the animals look at the sky.

여행하는 동안, 동물들은 하늘을 봅니다.

They use it like a compass.

그들은 하늘을 나침반처럼 사용합니다.

They see how the sun and stars move.

그들은 태양과 별들이 어떻게 움직이는지 봅니다.

This helps them understand which way is north or south.

이것은 그들이 어느 길이 북쪽인지 남쪽인지 알아내는 데 도움을 줍니다.

Sometimes they use landmarks, like coastlines and mountains, too.

때때로 그들은 해안선이나 산과 같은 랜드마크를 사용하기도 합니다.

On the way back, the animals also use their memory.

돌아오는 길에, 동물들은 또한 그들의 기억력도 사용합니다.

They listen and sniff carefully.

그들은 주의 깊게 소리를 듣고 냄새를 맡습니다.

When they find a familiar sound or smell, they follow it.

그들이 익숙한 소리나 냄새를 찾으면, 그들은 그것을 따라갑니다.

If it gets louder or stronger, it means home is nearby.

그것이 더 커지거나 강해지면, 집이 근처에 있다는 뜻입니다.

The animals also search for familiar trees, rivers, or even a cave entrance.

동물들은 또한 익숙한 나무, 강, 혹은 심지어 동굴 입구도 찾습니다.

Finally, after a long journey, they are back home!

마침내, 긴 여정 끝에 그들은 집으로 돌아옵니다!