클래스카드 | Subject Link 3 (2nd)

Curling is a winter sport.

컬링은 겨울 스포츠입니다.

It was invented in Scotland hundreds of years ago.

그것은 수백 년 전 스코틀랜드에서 발명되었습니다.

People play this game on a long sheet of ice.

사람들은 이 게임을 긴 얼음판에서 합니다.

At each end, there is a goal called a house.

각 끝에는, ‘하우스’라고 불리는 목표가 있습니다.

Each house is made of a circle and three rings.

각 하우스는 하나의 원과 세 개의 고리 모양으로 되어 있습니다.

The circle is called the tee.

원은 ‘티’라고 불립니다.

Two teams of four players take turns pushing stones toward a house.

각 네 명으로 구성된 두 팀의 선수들이 번갈아 스톤을 하우스로 밀어 넣습니다.

Each player gets two stones.

각 선수는 두 개의 스톤을 가집니다.

The stones are flat on the top and bottom.

스톤은 위와 아래가 평평합니다.

Players can move them by using the handle on top.

선수들은 위에 있는 손잡이를 사용해 그것들을 움직일 수 있습니다.

Both teams try to get their stones as close as possible to the tee.

두 팀은 스톤을 가능한 한 티에 가깝게 놓으려고 합니다.

Each game is split into periods called ends.

각 게임은 ‘엔드’라고 불리는 구간으로 나누어집니다.

An end is over when all 16 stones are played.

한 엔드는 16개의 스톤이 모두 사용되면 끝이 납니다.

A game usually lasts ten ends.

게임은 보통 10개의 엔드로 진행됩니다.

To start an end, one player delivers a stone.

엔드를 시작하기 위해, 한 선수가 스톤을 보냅니다.

Before they let go of the stone, they give it a little twist.

스톤을 놓기 전에, 그들은 스톤에 약간의 회전을 줍니다.

Then one or two teammates use brooms to sweep the ice in front of the stone.

그런 다음에 한 명 혹은 두 명의 팀원이 빗자루로 스톤 앞의 얼음을 쓸어냅니다.

This helps the stone slide across the ice.

이것은 스톤이 얼음 위를 미끄러져 나가도록 도와줍니다.

Only one team can get points in each end.

각 엔드에서 한 팀만 점수를 획득할 수 있습니다.

The team with the stone closest to the tee wins the end.

티에 가장 가까운 스톤을 놓은 팀이 그 엔드를 이깁니다.

They get one point for each stone in the house that is closer to the tee than their opponents.

그들은 상대방의 스톤보다 티에 더 가까운 하우스 안의 스톤마다 1점을 얻습니다.