클래스카드 | Subject Link 4 (2nd)

Every year on November 19, people around the world celebrate World Toilet Day.

매년 11월 19일, 전 세계 사람들은 세계 화장실의 날을 기념한다.

This special day was established in 2001.

이 특별한 날은 2001년에 제정되었다.

Its goal is to draw attention to an important global problem: sanitation.

이 날의 목표는 중요한 전 세계적인 문제인 위생에 대한 관심을 끄는 것이다.

Currently, about 2.4 billion people are living without proper toilets.

현재 약 24억 명의 사람들이 제대로 된 화장실 없이 살고 있다.

It isn’t just inconvenient.

이는 단지 불편한 것만이 아니다.

It can be deadly.

치명적일 수도 있다.

When toilets aren’t safe or clean, people have few options.

화장실이 안전하거나 깨끗하지 않을 때 사람들은 선택의 여지가 거의 없다.

They might use dirty, leaky toilets, or they might go outdoors.

더럽고 물이 새는 화장실을 사용하거나 야외에서 해결해야 할 수도 있다.

If their waste gets into waterways, it can spread diseases.

그들의 배설물이 수로로 들어가면 질병을 퍼뜨릴 수 있다.

It can also harm animals and the environment.

이것은 또한 동물과 환경에도 해를 끼칠 수 있다.

On World Toilet Day, people get together to discuss solutions to sanitation problems.

세계 화장실의 날에는 사람들이 모여 위생 문제에 대한 해결책을 논의한다.

Each year has a different theme.

매년 다른 주제가 선정된다.

Examples include issues like water use and improving access to toilets in poor countries.

예를 들어 물 사용이나 저소득 국가에서 화장실 접근성을 개선하는 문제 등이 포함된다.

Many organizations hold special events, such as workshops and even drawing competitions.

많은 단체들은 워크숍이나 그림 그리기 대회와 같은 특별한 행사를 개최한다.

They also publish reports on their latest research.

그들은 또한 최신 연구에 대한 보고서를 발표하기도 한다.

So what can ordinary people do to help?

그렇다면 평범한 사람들은 돕기 위해 무엇을 할 수 있을까?

We can remember the three P’s: pee, poo, and (toilet) paper.

우리는 세 가지 P를 기억할 수 있다: 소변(pee), 대변(poo), 그리고 화장지(toilet paper)이다.

These are the only things we should flush down the toilet.

이것들이 우리가 변기에 내려 보내야 할 유일한 것들이다.

Additionally, we can try to spread awareness and educate people on the value of good sanitation.

또한 우리는 인식을 확산시키고 좋은 위생의 가치에 대해 사람들을 교육하는 데 힘쓸 수 있다.

For example, you can share information about World Toilet Day on social media.

예를 들어, 당신은 소셜 미디어에 세계 화장실의 날에 대한 정보를 공유할 수 있다.

World Toilet Day reminds us that toilets are an important part of human life.

세계 화장실의 날은 우리에게 화장실이 인간 삶의 중요한 부분임을 상기시켜준다.

By working together, we can make the world a cleaner, healthier place.

함께 노력함으로써, 우리는 세상을 더 깨끗하고 건강한 곳으로 만들 수 있다.