클래스카드 | Subject Link 5 (2nd)

Where does money come from?

돈은 어디에서 오는가?

Most banknotes and coins are issued by governments.

대부분의 지폐와 동전은 정부에 의해 발행된다.

However, criminals often print their own fake money.

하지만 범죄자들은 종종 자신들만의 위조 지폐를 만든다.

How can we know the difference?

우리는 그 차이를 어떻게 알 수 있을까?

Real money has special security features!

진짜 돈에는 특별한 보안 기능이 있다!

Some countries print their banknotes on a type of plastic called polymer.

몇몇 국가들은 폴리머라고 불리는 일종의 플라스틱에 그들의 지폐를 인쇄한다.

Australia first introduced polymer banknotes in 1988.

호주는 1988년에 처음으로 폴리머 지폐를 도입했다.

The notes have a unique texture, so they are hard to copy.

그 지폐는 독특한 질감을 가지고 있기 때문에 복제하기 어렵다.

Fake banknotes are usually made of paper.

위조 지폐는 보통 종이로 만들어진다.

They feel thinner and lighter than real polymer ones and tear more easily.

그것들은 진짜 폴리머 지폐보다 더 얇고 가벼운 느낌이 들고 더 쉽게 찢어진다.

By contrast, real polymer banknotes are thicker and maintain their shape better.

반면, 진짜 폴리머 지폐는 더 두껍고 형태를 더 잘 유지한다.

Holograms are shiny, colorful pictures that appear to float.

홀로그램은 떠 있는 것처럼 보이는 반짝이고 다채로운 그림이다.

When you tilt them, you can see the different colors of the rainbow!

그것을 기울이면, 당신은 무지개의 다양한 색을 볼 수 있다!

To make a hologram, designers stack two or more images together.

홀로그램을 만들기 위해서 디자이너들은 두 개 이상의 이미지를 겹겹이 쌓는다.

Each image is a different color.

각 이미지는 다른 색으로 되어 있다.

Making holograms is a complicated process, so it’s hard to copy them exactly.

홀로그램을 만드는 것은 복잡한 과정이기 때문에 그것들을 정확하게 복제하는 것은 어렵다.

Watermarks are special designs on paper banknotes.

워터마크는 종이 지폐에 있는 특별한 디자인이다.

You can see them when you hold a banknote up to the light.

지폐를 빛에 비춰보면 그것을 볼 수 있다.

They can be images of buildings, important people, or symbols of a country.

워터마크는 건축물, 중요한 인물, 또는 국가의 상징의 이미지일 수 있다.

They have small details, shadows, and thin lines.

그것은 작은 디테일, 그림자, 가는 선이 있다.

These elements make copying more difficult.

이러한 요소들은 복제하는 것을 더욱 어렵게 만든다.

Some banknotes contain tiny messages called microprint.

일부 지폐에는 마이크로프린트라고 불리는 작은 메시지가 포함되어 있다.

These messages are only visible under a magnifying glass.

이 메시지는 돋보기를 사용해야만 볼 수 있다.

Microprint is very hard to reproduce.

마이크로프린트는 복제하기 매우 어렵다.

Most fake money printers can’t make such small letters.

대부분의 위조 지폐 프린터는 그렇게 작은 글자를 만들 수 없다.

Security features are an important way to protect our money.

보안 기능은 우리의 돈을 보호하는 중요한 방법이다.

They prove that the money is real and prevent criminals from tricking us.

이 기능들은 돈이 진짜라는 것을 증명하고 범죄자들이 우리를 속이는 것을 방지한다.