The rise of circular fashion is facilitated by new technology and ideas.
순환 패션의 부상은 새로운 기술과 아이디어에 의해 촉진된다.
Materials commonly used in clothing are not eco-friendly because they require considerable resources and often break down slowly.
의류에 흔히 사용되는 재료는 상당한 자원을 필요로 하고 보통 느리게 분해되기 때문에 친환경적이지 않다.
This creates a need for eco-friendly textile alternatives.
이것은 친환경 직물 대안의 필요성을 만든다.
Currently, companies are developing recycled fibers and fibers extracted from agricultural waste products like leaves, peels, and seeds.
현재, 기업들은 재활용 섬유와 잎, 껍질, 씨앗과 같은 농업 폐기물에서 추출되는 섬유를 개발하고 있다.
One company uses nanotechnology to make soft material from orange peels.
한 회사는 오렌지 껍질에서 부드러운 소재를 만들기 위해 나노 기술을 사용한다.
Another makes fabrics from kapok tree seeds.
또 다른 회사는 카폭 나무 씨앗으로 직물을 만든다.
The trees grow well in poor soil without needing much water.
이 나무는 많은 물을 필요로 하지 않으며 척박한 토양에서 잘 자란다.
These new fabrics produce less waste, last a long time, and break down easily.
이러한 새로운 직물들은 폐기물을 덜 생산하고, 오래 지속되며, 쉽게 분해된다.
In addition to these manufacturing techniques, technology will improve in such a way that it may become normal to produce clothes only when people order them.
이러한 제조 기술 외에도, 사람들이 옷을 주문할 때에만 옷을 생산하는 것이 보편화될 수 있는 방식으로 기술이 향상될 것이다.
This “make-to-order” method will cost more, but then less money will be spent on maintaining offline stores.
이 ‘주문 제작’ 방법은 더 많은 비용이 들지만, 오프라인 매장을 유지하는 데 드는 비용은 줄어들 것이다.
And 3D technology will enable people to see how clothes will fit online without trying them on in a store.
그리고 3D 기술은 사람들이 매장에서 옷을 입어 보지 않고도 옷이 어떻게 맞을지 온라인에서 확인하는 것을 가능하게 해 줄 것이다.
In the long run, innovation in production and sales will facilitate sustainable fashion and considerably reduce material waste and logistics emissions.
결국에는, 생산과 판매의 혁신은 지속 가능한 패션을 촉진하고 재료 폐기물과 물류 배출을 상당히 줄일 것이다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
