YBM 공통영어1 본문(김은형, 2022) Lesson 4.2

10 카드 | ybmadmin

세트공유

He faked photos of The Shed’s food with shaving cream, whitening tablets, and even his own foot.

그는 The Shed의 음식 사진을 면도 크림, 표백제, 그리고 심지어 그 자신의 발로 위조했다.

He then asked his friends to write favorable fake reviews on the review site.

그는 그러고 나서 친구들에게 리뷰 사이트에 우호적인 가짜 리뷰를 써 달라고 요청했다.

Things quickly got, in Butler’s words, “a little out of hand.”

버틀러의 말에 의하면, 상황은 빠르게 ‘조금 손 쓸 수 없게’ 되었다.

From the lowest of the charts of the review site, The Shed continuously climbed the London rankings.

리뷰 사이트의 최하위에서 시작한 The Shed는 런던 순위를 계속해서 올라갔다.

He started getting e-mails and phone calls requesting reservations.

그는 예약을 요청하는 이메일과 전화를 받기 시작했다.

Interest further increased when he told callers The Shed was “fully booked for the next six weeks.”

그가 전화를 건 사람들에게 The Shed가 ‘다음 6주간 예약이 꽉 찼다’고 말했을 때 관심은 더욱 증가했다.

Even funnier, food suppliers started guessing The Shed’s address and sent him free samples, and many job applications came in.

더욱 재미있게도 식품 공급자들은 The Shed의 주소를 추측하기 시작했고 그에게 무료 샘플을 보냈으며, 많은 구직 지원서가 들어왔다.

These things happened without Butler serving a single meal.

이런 일들은 버틀러가 단 한 끼의 식사도 제공하지 않고 일어났다.

The Shed eventually became London’s number-one restaurant on one of the most trusted restaurant review sites.

The Shed는 결국 가장 신뢰를 얻는 식당 리뷰 사이트 중 하나에서 런던의 1위 식당이 되었다.

According to Butler, The Shed held that ranking for two weeks.

버틀러의 말에 따르면 The Shed는 그 순위를 2주간 유지했다.