While scrolling through her social media one day, Gina was astonished when she saw the news headline, “The Heundeulbawi in Seoraksan National Park Has Fallen.”
어느 날 지나는 소셜 미디어를 스크롤하다가 ‘설악산 국립공원 흔들바위가 떨어졌다’는 뉴스 헤드라인을 보고 깜짝 놀랐다.
Gina immediately shared the shocking story with her close friends.
지나는 즉시 친한 친구들에게 이 충격적인 소식을 공유했다.
Later, during the morning news on TV, a reporter standing next to the undamaged Heundeulbawi said, “Today’s Internet stories of the Heundeulbawi being damaged were fake.”
이후에, TV의 아침 뉴스에서 피해 없는 흔들바위 옆에 서 있던 기자가 “오늘 인터넷에 올라온 흔들바위가 무너졌다는 기사는 가짜였습니다”라고 말했다.
Gina was embarrassed by the fact that she had spread the fake news.
지나는 자신이 가짜 뉴스를 퍼뜨렸다는 사실에 당황했다.
It reminded her of another incident of fake news that had happened a while ago.
이것은 지나에게 얼마 전 있었던 또 다른 가짜 뉴스 사건을 떠올리게 했다.
The news that a famous athlete had died became the number one issue online, but it turned out to be fake.
유명한 운동선수가 사망했다는 뉴스가 온라인에서 가장 큰 이슈가 되었지만, 가짜로 밝혀졌다.
It had been made by content creators who sought people’s attention.
이것은 사람들의 주목을 끌기 위해 콘텐츠 제작자들이 만든 것이었다.
They produced provocative false stories to make money by raising the number of views of their posts.
그들은 자신들의 게시물의 조회수를 높여 돈을 벌기 위해 자극적인 가짜 뉴스를 생산했다.
At that time, Gina criticized those who had made and spread fake news because it had hurt the athlete and confused people.
그 당시, 지나는 그런 가짜 뉴스를 만들고 퍼뜨린 사람들을 비판했었는데, 그것은 운동선수에게 상처를 주고 사람들을 혼란스럽게 했기 때문이었다.
This time, however, Gina herself had accidentally contributed to the spread of fake news.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
