YBM 공통영어2 본문(박준언, 2022) Lesson 1.4

Ways to Spot and Avoid Fake News

가짜 뉴스를 식별하고 피하는 방법

With so much information on the Internet, how can you make sure that fake news does not mislead you?

인터넷에 그렇게 많은 정보가 있는데 어떻게 가짜 뉴스가 당신을 현혹하지 않는지 확신할 수 있을까?

First, read beyond the provocative headlines.

첫째, 자극적인 표제를 넘어 읽어라.

They can be so stimulating to get more clicks that you may click on them accidentally.

그것들은 더 많은 클릭을 유도하기 위해 지나치게 자극적이어서 당신은 뜻하지 않게 그것들을 클릭할 수 있다.

So don’t just read the headlines, but read the text carefully.

따라서 표제만 읽지 말고 본문을 주의 깊게 읽어라.

Second, don’t read the news at face value.

둘째, 뉴스를 액면 그대로 읽지 말아라.

Exercise critical thinking skills to judge the news.

뉴스를 판단하기 위해 비판적인 사고 기술을 연습해라.

You should question, analyze, and evaluate what you read.

당신은 당신이 읽은 내용에 대해 질문하고, 분석하고, 평가해야 한다.

Third, examine your biases.

셋째, 당신의 편견을 점검해라.

Consider if your own beliefs could affect your judgment.

자신의 신념이 당신의 판단에 영향을 미칠 수 있는지를 고려해라.

Ask yourself if you are only reading articles that suit your opinion, and look for articles that oppose your opinion as well.

자신의 의견에 맞는 기사만 읽고 있는 것은 아닌지 스스로에게 물어보고, 자신의 의견에 반대되는 기사도 찾아보아라.

Finally, check the credibility of the source.

마지막으로, 출처의 신뢰성을 확인해라.

You should examine who wrote the news story and what the intent was behind writing the news story.

당신은 뉴스 기사를 작성한 사람이 누구인지, 뉴스 기사를 작성한 의도가 무엇인지 살펴봐야 한다.

You also need to check whether the news story is from a reliable media source and the evidence is valid.

또한 당신은 뉴스 기사가 신뢰할 수 있는 미디어 출처에서 나온 것인지, 증거가 타당한지 확인할 필요가 있다.