YBM 공통영어2 본문(박준언, 2022) Lesson 2.4

13 카드 | ybmadmin

세트공유

The cart is ridiculously heavy now, and almost impossible to push.

이제 카트는 엄청나게 무거워져서 밀기가 거의 불가능할 정도이다.

Then, a man in a business suit comes up behind us.

그때 정장 차림의 한 남자가 우리 뒤에서 나타난다.

He smiles. “Looks like you could use some help.”

그는 미소를 짓는다. “도움이 필요한 것 같구나.”

He doesn’t wait for us to answer before grabbing the cart’s handle.

그는 우리가 대답할 때까지 기다리지 않고 카트 손잡이를 잡는다.

“Thank you for helping us,” I tell him.

“도와주셔서 감사합니다.” 나는 그에게 말한다.

“Not a problem. We all need to help one another.”

“별거 아니야. 우리 모두 서로 도와야지.”

He smiles again, and I return the smile.

그는 다시 미소를 짓고 나도 미소로 화답한다.

It is good to know that difficult times can bring out the best in people.

어려운 시기에 사람들의 장점이 드러난다는 것을 알게 되는 것은 좋은 일이다.

I decide that one favor deserves another.

나는 호의에는 호의로 보답해야 한다고 결심한다.

“Why don’t you take a bag of ice for yourself,” I suggest.

“얼음 한 봉지 가져가세요.” 내가 제안한다.

His smile does not fade.

그의 미소가 사라지지 않는다.

“I have a better idea,” he says.

“더 좋은 생각이 있어.” 그가 말한다.

“Why don’t you take a bag of ice for yourselves, and I’ll keep the rest.”

“너희가 얼음 한 봉지 가져가고 나머지는 내가 가질게.”