클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 5 (끊어읽기)

Plastic on Our Plates

우리 접시 위의 플라스틱

Plastics are everywhere.

플라스틱은 모든 곳에 있다.

There are even plastics in food.

음식에도 플라스틱이 있다.

How surprising!

얼마나 놀라운가!

People use / a lot of plastic.

사람들은 사용한다 / 많은 플라스틱을

They throw plastic trash / in the ocean.

그들은 플라스틱 쓰레기를 던진다 / 바다에

The plastic turns into / very small pieces.

플라스틱은 ~로 변한다 / 아주 작은 조각들

They are known / as microplastics.

그것들은 알려져 있다 / 미세플라스틱들로

Fish / and / other sea animals / take in microplastics.

물고기는 / 그리고 / 다른 바다 동물들은 / 미세플라스틱들을 섭취한다

People eat / fish and shellfish.

사람들은 먹는다 / 물고기와 조개를

That means / people eat the microplastics / in them.

그것은 의미한다 / 사람들이 미세플라스틱들을 먹는다는 것을 / 그들 안에 있는

Fruits and vegetables also have microplastics. How?

과일과 채소에도 미세플라스틱이 있다. 어떻게?

There are microplastics / in the ground.

미세플라스틱들이 있다 / 땅속에

Plants get water from the ground.

식물은 땅에서 물을 얻는다.

So, / fruits and vegetables / take in the microplastics.

그래서 / 과일들과 채소들은 / 미세플라스틱들을 흡수한다

People eventually / eat them / too.

사람들은 결국 / 그것들을 먹는다 / 또한

So, we should use plastic less.

그러니, 우리는 플라스틱을 더 적게 사용해야 한다.

Then our food will be safer.

그러면 우리의 음식은 더 안전해질 것이다.

A Day Off in the Sun

햇빛 아래에서의 휴가

Look out the window.

창밖을 봐라.

It’s sunny / today!

날씨가 화창하다 / 오늘

Do you want / to take a break?

너는 원하는가 / 휴식을 취하는 것을

In Iceland, you can!

아이슬란드에서는, 가능하다!

“Sólarfrí” is an Icelandic word / for “sun holiday.”

‘솔라르프리’는 아이슬란드의 단어이다 / ‘햇빛 휴가’를 뜻하는

On this day, / offices and shops take / a surprise day off.

이날에 / 사무실들과 가게들은 얻는다 / 깜짝 휴가를

Schools take a day off, too.

학교도 하루 쉰다.

Everyone goes / outside / to enjoy the sun.

모든 사람은 간다 / 밖으로 / 햇볕을 즐기기 위해

Iceland has sólarfrí / because of its weather.

아이슬란드는 솔라르프리를 가진다 / 그것의 날씨 때문에

The weather in Iceland is / usually / cloudy and snowy.

아이슬란드에서의 날씨는 ~이다 / 보통 / 흐리고 눈이 많이 내리는

There are not / many sunny days.

~가 없다 / 많은 화창한 날들

So, / when it is a nice day, / people should enjoy the sunshine.

그래서 / 날씨가 좋을 때 / 사람들은 햇빛을 즐겨야 한다

Today is sólarfrí.

오늘은 솔라르프리이다.

So / don’t worry / about work or school.

그래서 / 걱정하지 마라 / 회사 또는 학교에 대해

Go out / and / enjoy your day / in the sun!

밖으로 가라 / 그리고 / 너의 하루를 즐겨라 / 햇볕 속에서