클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 5 (끊어읽기)

A New Life for Old Money

오래된 돈의 새로운 삶

Do you have any worn or old cash?

당신은 낡거나 오래된 현금을 가지고 있는가?

People can’t use / very old cash.

사람들은 사용할 수 없다 / 아주 오래된 현금을

So what happens to it?

그러면 그것은 어떻게 되는가?

In America, / banks send / a big bank / old cash.

미국에서 / 은행들은 보낸다 / 큰 은행에게 / 오래된 현금을

This bank uses a machine / to check the paper’s condition.

이 은행은 기계를 사용한다 / 종이(지폐)의 상태를 확인하기 위해

Workers return the good bills to the banks.

직원들은 상태가 좋은 지폐를 은행들로 돌려보낸다.

The machine cuts up / the bad bills / into small pieces.

그 기계는 잘게 자른다 / 상태가 나쁜 지폐들을 / 작은 조각들로

We can use / these paper pieces / in many ways.

우리는 사용할 수 있다 / 이 종이(지폐) 조각들을 / 많은 방법들로

Some people mix the paper / with dirt.

몇몇의 사람들은 종이(지폐)를 섞는다 / 흙과

It breaks down / and / helps / plants grow.

그것은 분해된다 / 그리고 / 돕는다 / 식물들이 자라는 것을

We can also burn / the paper / to make electricity.

우리는 또한 태울 수 있다 / 종이(지폐)를 / 전기를 만들기 위해

Sometimes, / people put paper / between their house’s walls / too.

때때로 / 사람들은 종이(지폐)를 넣는다 / 그들 집의 벽들 사이에 / 또한

This keeps / the house warm.

이것은 유지한다 / 집을 따뜻하게

Old or new, cash is helpful!

오래됐든 새거든, 현금은 도움이 된다!

The Second Man on the Moon

달 위의 두 번째 사람

“Nobody remembers second place.”

아무도 2등을 기억하지 않는다

This is / a common saying.

이것은 ~이다 / 흔히 하는 말

But it’s not always true.

그러나 언제나 그런 것은 아니다.

Sometimes, / the second person / can be famous / too.

때때로 / 두 번째 사람은 / 유명할 수 있다 / 또한

Here’s an example.

여기 한 예가 있다.

In 1969, / Apollo 11 landed / on the moon.

1969년에 / 아폴로 11호는 착륙했다 / 달 위에

Neil Armstrong walked / on the moon / first.

닐 암스트롱은 걸었다 / 달 위에서 / 처음으로

But do you know who the second person was?

그러나 두 번째 사람이 누구였는지 아는가?

It was Buzz Aldrin.

그것은 버즈 올드린이었다.

There is a famous picture / from this mission.

유명한 사진이 있다 / 이 임무에서 온

It shows an astronaut / on the moon.

그것은 한 우주 비행사를 보여 준다 / 달 위에 있는

That’s Buzz!

그것은 버즈이다

People remember Neil Armstrong / because he was first.

사람들은 닐 암스트롱을 기억한다 / 그가 첫 번째였기 때문에

However, / being second doesn’t make / you less important.

하지만 / 두 번째인 것은 만들지 않는다 / 너를 덜 중요하게

Buzz was second, / but / he also became famous.

버즈는 두 번째였다 / 그러나 / 그는 또한 유명하게 되었다

And he had a successful career.

그리고 그는 성공적인 경력을 쌓았다.

He even has / an animated character / named after him!

그는 심지어 가지고 있다 / 만화 영화의 캐릭터를 / 그의 이름을 따서 지어진