중1 YBM 영어교과서 본문(김은형, 2022) Lesson 3

Thank You Notes on Air

방송을 타고 온 감사 쪽지

Welcome to the lunch break radio show!

점심시간 라디오 프로그램에 오신 것을 환영합니다!

This is DJ Eunho from the studio.

저는 방송실 DJ 은호입니다.

The Thank You Note Event ended yesterday.

감사 쪽지 행사가 어제 종료되었습니다.

We got many notes.

저희는 많은 쪽지를 받았어요.

I will share some with you.

몇 개를 여러분들과 공유하겠습니다.

The first note is from Dahyeon for her friend Lina.

첫 번째 쪽지는 다현이가 친구 리나에게 쓴 쪽지입니다.

“Hi, Lina. You and I did the science project together.

“안녕, 리나야. 너랑 나는 과학 프로젝트를 같이 했지.

It went well, thanks to you.

네 덕분에 잘 되었어.

Your ideas and energy were a great help!”

너의 아이디어와 에너지가 큰 도움이 되었어!”

Lina is fantastic!

리나는 굉장하네요!

I will read another note from Junseo.

준서가 쓴 또 다른 쪽지를 읽겠습니다.

It’s for our school nurse, Mr. Kim.

보건 선생님인 김 선생님께 보낸 쪽지입니다.

“Mr. Kim, this is Junseo.

“김 선생님, 저 준서예요.

I had a stomachache two weeks ago.

저는 2주 전 복통이 있었어요.

You took good care of me.

선생님은 저를 잘 돌봐 주셨죠.

It really hurt then, but I’m well now.

그때 저는 정말 아팠지만, 이제 괜찮아졌어요.

Thank you very much.”

정말 감사합니다.”

Mr. Kim is so good to us!

김 선생님은 우리에게 정말 친절하시죠!

Here is a note from Jiu for our lunch staff.

이번에는 지우가 조리사 선생님들께 보낸 쪽지입니다.

“Last Friday, you prepared chocolate cake for dessert.

“지난 금요일, 선생님들께서는 후식으로 초콜릿 케이크를 준비해 주셨어요.

That’s my favorite!

그건 제가 가장 좋아하는 메뉴죠!

I felt happy with the cake.

저는 그 케이크 덕분에 기분이 좋았어요.

You made my day.”

선생님들께서 저를 기쁘게 해 주셨어요.”

I also enjoy our lunch menus.

저도 우리 학교의 급식 메뉴를 즐긴답니다.

Wow, our school is full of wonderful people!

와, 우리 학교는 아주 멋진 사람들로 가득 차 있네요!

This is all for today.

오늘은 여기까지입니다.

I will be back tomorrow.

저는 내일 다시 돌아올게요.

Have a great day!

좋은 하루 보내세요!