중1 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 5

(G) Wow! You are good at folding paper!

(G) 와! 당신은 종이접기를 잘하는군요!

Can you teach me?

제게도 알려주실 수 있나요?

(M) Sure! Let’s fold an airplane.

(M) 물론이죠! 우리 같이 비행기를 접어요.

(W) Welcome to my gallery.

(W) 제 갤러리에 오신 것을 환영합니다.

(B) You’re so good at drawing. This cat looks so cute!

(B) 당신은 그림을 정말 잘 그리는군요. 이 고양이가 정말 귀여워요!

(W) Thank you.

(W) 감사합니다.

(W) Hello. Do you want to see some magic tricks?

(W) 안녕하세요. 마술을 보고 싶으세요?

(B) Yes, magic shows are fun.

(B) 네, 마술쇼는 재밌어요.

(W) Perfect! Look at this. There’s just one flower.

(W) 아주 좋아요! 이걸 보시죠. 여기에 꽃 한 송이만 있습니다.

Three, two, one… and ta-da! Now, there are four flowers!

3, 2, 1… 짠! 이제 꽃이 네 송이가 있네요!

(B) Wow! You are so good at it!

(B) 와! 마술을 정말 잘하시네요!

(M) Hello, students. This is your career counselor.

(M) 안녕하세요, 학생 여러분. 저는 여러분의 진로 상담교사입니다.

I want to share some news about our work experience program.

저는 우리 직업 체험 프로그램에 대한 소식을 공유 하고 싶습니다.

In this program, you’ll learn about many different jobs.

이 프로그램에서, 여러분은 많은 다른 직업들에 대해 배울 것입니다.

Then, you can think about your interests and strong points.

그러고 나서, 여러분은 여러분의 관심사와 강점에 대해 생각해 볼 수 있습니다.

Finally, you will talk about your experiences with your friends.

마지막으로, 여러분은 여러분의 경험을 친구와 함께 이야기할 수 있습니다.

I can’t wait to meet you all!

여러분 모두를 빨리 만나고 싶네요!

(W) Liam, what do you want to do in the future?

(W) Liam, 너는 미래에 뭘 하고 싶니?

(B) I’m not sure...

(B) 잘 모르겠어요...

(W) I see. That’s OK. Then, what do you enjoy doing after school?

(W) 그렇구나. 괜찮아. 그럼, 방과 후에는 무엇을 하는 것을 좋아하니?

(B) I like making videos. Do you want to watch my videos?

(B) 저는 영상을 제작하는 것을 좋아해요. 제가 만든 영상 보실래요?

(W) Sure, let’s see. Wow! You are really good at it!

(W) 그럼, 어디 보자. 와! 너 정말 잘하는구나!

(B) You think so?

(B) 정말 그렇게 생각하세요?

(W) Yeah. Maybe you can be a great content creator in the future.

(W) 응. 아마도 너는 미래에 훌륭한 콘텐츠 제작자가 될 수 있 을 거야.

People will love your videos!

사람들이 너의 영상을 정말 좋아할 거야!

(B) I see. Thanks for the idea. I’ll think about it.

(B) 그렇군요. 아이디어 감사해요. 생각해 볼게요.