중1 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 6

(G) Dad, I’m worried about my speaking test.

(G) 아빠, 저는 제 말하기 시험이 걱정돼요.

(M) Don’t worry. We can practice together.

(M) 걱정하지 마. 우리 같이 연습하면 돼.

(G) Juho, what’s wrong?

(G) 주호야, 무슨 일 있어?

(B) Well, I’m worried about my soccer match.

(B) 음, 나는 내 축구 경기가 걱정이야.

(G) You’re a great player. Everything will be fine.

(G) 너는 훌륭한 선수잖아. 모든 게 잘될 거야.

(B) Thanks. That cheers me up.

(B) 고마워. 힘이 된다.

(G) Taemin, is everything okay?

(G) 태민아, 괜찮아?

(B) No, I’m worried about my dog. He’s not eating anything.

(B) 아니, 난 내 강아지가 걱정돼. 그가 아무것도 먹지 않아.

(G) How about taking him to a vet?

(G) 수의사에게 데려가는 건 어때?

(B) Okay, I will.

(B) 응, 그럴게.

(W) Good morning, students. I’m your school counselor.

(W) 좋은 아침이에요, 학생 여러분. 저는 여러분의 학교 상담 선생님이에요.

I want to talk about your school life.

저는 여러분의 학교생활에 관해 이야기하고 싶어요.

It can be fun, and it can also be hard.

그건 재미있을 수도 있고, 힘들 수도 있어요.

But, remember! You are not alone.

하지만, 기억하세요! 여러분은 혼자가 아니에요.

You should share your worries with someone.

여러분의 걱정을 누군가와 나눠야 해요.

You can come to my office and talk to me.

제 사무실로 와서 저와 이야기하면 돼요.

(B) Hi, Sieun. What’s wrong?

(B) 안녕, 시은아. 무슨 일 있어?

(G) Hi, Ethan. I’m worried about my homework.

(G) 안녕, Ethan. 나는 내 숙제가 걱정돼.

I’m doing it on my computer, but the internet is too slow.

컴퓨터로 숙제하는 중인데, 인터넷이 너무 느리거든.

(B) Can I take a look?

(B) 내가 한 번 봐도 될까?

(G) Of course.

(G) 물론이지.

(B) Ah, you have a lot of cookies.

(B) 아, 너 쿠키가 많네.

(G) Cookies? You mean the snack?

(G) 쿠키? 과자 말하는 거야?

(B) No, cookies are small files. Websites store them on your computer.

(B) 아니, 쿠키는 작은 파일들이야. 웹사이트에서 그것들을 네 컴퓨터에 저장하거든.

You should clear them.

너는 그것들을 지워야 해.

(G) Oh, I see. Thanks.

(G) 오, 그렇구나. 고마워.