YBM송 중3 본문 끊어읽기 2과 (01)

14 카드 | ybmadmin

세트공유

Everyone has worries.

모든 사람은 걱정거리가 있습니다.

When you have things you worry about, / what do you do?

당신이 걱정되는 일이 있을 때 / 무엇을 하나요?

Here are some things / that three teenagers worry about.

여기 몇 가지 일들이 있습니다 / 세 명의 십대들이 걱정하는

Sohui thought / Hayeon was her best friend, / but now, Sohui feels / that Hayeon has changed / and she is avoiding her.

소희는 생각했습니다 / 하연이 자신의 가장 친한 친구라고 / 하지만 지금, 소희는 느낍니다 / 하연이 변했다고 / 그리고 그녀가 자신을 피하고 있다고

You know my friend Hayeon, don't you?

내 친구 하연을 알지, 그렇지?

Yeah, why? / What about her?

응, 왜? / 그녀에 대해 무슨 일이야?

I feel she's avoiding me.

그녀가 나를 피하고 있는 것 같아.

When I see her at school, / she turns around and walks away from me.

내가 학교에서 그녀를 볼 때 / 그녀는 돌아서서 나에게서 멀어져.

I'm sorry to hear that.

그 얘기를 들으니 유감이네.

Do you have any idea / why she does that?

너는 어떤 생각이 있니 / 왜 그녀가 그렇게 하는지?

No. / I don't think / I've done anything wrong.

아니 / 같지 않아. / 내가 뭔가 잘못한 것

It just feels like / she doesn't like me anymore.

그냥 느껴져 / 그녀가 더 이상 나를 좋아하지 않는 것 같아.

Maybe you should just ask her / if there is something wrong.

아마 너는 그녀에게 그냥 물어봐야 할 것 같아 / 무언가 잘못된 게 있는지.

Maybe I should. / I still want to be friends with her.

아마 그래야겠어 / 나는 아직도 그녀와 친구로 지내고 싶어.