YBM송 중3 본문 끊어읽기 2과 (02)

8 카드 | ybmadmin

세트공유

Daeho, / thinking / that new things will make him more popular, / often wants new things / just because his friends have them.

대호는 / 생각하며 / 새로운 것들이 자신을 더 인기 있게 만들 거라고 / 자주 새로운 것들을 원합니다 / 단지 그의 친구들이 그것들을 가지고 있기 때문에

Seongjin, look at my new sneakers. / What do you think?

성진아, 내 새 운동화 좀 봐 / 어떻게 생각해?

They're nice, / but didn't you just buy new sneakers / a couple of months ago?

멋지네 / 하지만 네가 새 운동화를 사지않았어? / 몇 달 전에

Yeah, / but they're no longer in style.

응 / 하지만 그것들은 더 이상 유행이 아니야.

I look cooler in these, right?

나는 이것들을 신으면 더 멋져 보이지, 그렇지?

Daeho, / wearing the latest fashion / doesn't make you cooler or more popular.

대호야 / 최신 유행을 입는다고 해서 / 너를 더 멋지거나 인기 있게 만들지 않아.

People like you / because you're you, / not because of your clothes.

사람들은 너를 좋아해 / 네가 너이기 때문에 / 네 옷 때문이 아니라.

Listen, / you're a great guy. / You don't need new sneakers / to prove it.

들어 / 넌 멋진 녀석이야 / 새 운동화가 필요하지 않아. / 그걸 증명하기 위해