YBM송 중3 본문 끊어읽기 2과 (03)

13 카드 | ybmadmin

세트공유

Recently, / Minkyeong was asked out / by a boy in her class.

최근에 / 민경이는 데이트 신청을 받았습니다 / 그녀의 반 남자아이로부터

She wants to say no / but does not want / to hurt his feelings.

그녀는 거절하고 싶어 합니다 / 하지만 하고 싶지 않습니다. / 그의 감정을 상하게

I need your advice.

나는 네 조언이 필요해.

A boy in my class / asked me out.

우리 반 남자아이가 / 나에게 데이트를 신청했어.

I like him, / but for now / I don't want to go out with him.

나는 그가 좋아 / 하지만 지금은 / 그와 데이트하고 싶지 않아.

I need to focus on my studies.

나는 공부에 집중해야 해.

What should I do?

내가 어떻게 해야 할까?

Why don't you tell him / why you can't go?

너는 왜 그에게 말하지 않니 / 왜 갈 수 없는지?

I'm afraid / I might hurt his feelings.

나는 두려워 / 그의 감정을 상하게 할까 봐.

If you don't tell him soon, / he will misunderstand your feelings, / and you may end up / hurting him even more.

만약 네가 곧 그에게 말하지 않으면 / 그는 네 감정을 오해할 거야 / 그리고 너는 결국 ~으로 끝내고 말거야 / 그에게 더 많은 상처를 주는 것

Maybe you're right. / Thanks for the advice.

아마 네 말이 맞을 거야 / 조언 고마워.

I drank too many soft drinks / last summer.

나는 청량음료를 너무 많이 마셨어. / 지난 여름에

By the end of the summer, / I put on 3 kg, / so I decided to drink water instead.

여름이 끝날 무렵 / 나는 3kg이 쪘어 / 그래서 나는 대신 물을 마시기로 결심했어.