YBM송 중3 본문 끊어읽기 SL1 (04)

13 카드 | ybmadmin

세트공유

With hard work and a new game plan, / the team began to win / for the first time in many years.

열심히 노력하고 새로운 게임 플랜으로, / 팀은 승리하기 시작했습니다 / 여러 해 만에 처음으로.

From that point on, / they won game after game.

그 시점부터, / 그들은 연이어 경기에서 승리했습니다.

Everybody, except Coach Carter, / was happy.

코치 카터를 제외한 모두가 / 행복했습니다.

The players did not do / the "study" part of their contract.

선수들은 하지 않았습니다 / 그들의 계약 중 "공부" 부분을.

Few of them actually believed / they could go to college, / so they paid little attention / to their grades.

그들 중 몇몇만이 실제로 믿었습니다 / 그들이 대학에 갈 수 있다고, / 그래서 그들은 거의 신경 쓰지 않았습니다 / 그들의 성적에.

Carter decided / to take stronger action.

카터는 결정했습니다 / 더 강력한 조치를 취하기로.

He locked the gym / and refused to let them play basketball / until their grades improved, / as promised in the contract.

그는 체육관을 잠갔고 / 그들이 농구를 하지 못하게 했습니다 / 그들의 성적이 향상될 때까지, / 계약서에 약속된 대로.

The players did not like it.

선수들은 그것을 좋아하지 않았습니다.

They told him / that his actions were just for him, / not for them.

그들은 그에게 말했습니다 / 그의 행동이 그 자신을 위한 것일 뿐이라고, / 그들을 위한 것이 아니라고.

We're the basketball team. / All we see is you on TV, / getting famous.

우리는 농구팀입니다. / 우리가 보는 것은 TV에 나오는 당신뿐입니다, / 유명해지는.

If you think so, / go home and ask yourself, / "Do I want a better life?"

만약 당신이 그렇게 생각한다면, / 집에 가서 자신에게 물어보세요, / "나는 더 나은 삶을 원하는가?"

If the answer is yes, / I will do everything in my power / to help you.

만약 답이 예라면, / 나는 내 힘닿는 데까지 모든 것을 할 것입니다 / 당신을 돕기 위해.

But you have to do your part.

하지만 당신은 당신의 역할을 해야 합니다.