NE능률김 중3 본문 끊어읽기 2과 (03)-(04)

A slice of carrot / looks like / the human eye

당근 한 조각이 / 닮았습니다 / 인간의 눈을

Carrots have / some chemicals / that can make vitamin A, / which improves your vision

당근은 가지고 있습니다 / 일부 화학 물질을 / 비타민 A를 만들 수 있는, / 당신의 시력을 개선하는

It helps / your eyes process light / and send a clear image / to the brain

그것은 돕습니다 / 당신의 눈이 빛을 처리하고 / 선명한 이미지를 보내는 것을 / 뇌로

So if you want / healthy eyes, / eat carrots

그래서 만약 당신이 원한다면 / 건강한 눈을, / 당근을 드세요

Cutting onions / is not fun / because it makes you cry

양파를 자르는 것은 / 재미있지 않습니다 / 그것이 당신을 울게 만들기 때문에

But try slicing one / anyway

하지만 / 그래도 / 한 번 잘라보세요

You can see / that the inside looks / a little like a human cell

당신은 볼 수 있습니다 / 내부가 보인다는 것을 / 약간 인간 세포와 비슷하게

Scientists say / that onions contain vitamin B, / which helps make / new, healthy cells

과학자들은 말합니다 / 양파가 비타민 B를 포함하고 있다고, / 이는 만드는 것을 돕습니다 / 새롭고 건강한 세포를

Now, let's move on / to ginger

이제, 넘어가 봅시다 / 생강으로

What body part / comes to mind / when you see it?

어떤 신체 부위가 / 떠오르나요 / 당신이 그것을 볼 때?

Doesn't it look like / a stomach?

그것은 닮지 않았나요 / 위를?

You may not like / ginger's strong taste or smell, / but these come from / a special chemical / that prevents you / from feeling sick and throwing up

당신은 좋아하지 않을 수 있습니다 / 생강의 강한 맛이나 냄새를, / 하지만 이것들은 나옵니다 / 특별한 화학 물질에서 / 당신을 막아주는 / 아프고 토하는 것을

For this reason, / ginger can be good / for your stomach

이러한 이유로, / 생강은 좋을 수 있습니다 / 당신의 위에

Isn't it amazing / that some foods mirror / the body parts / that they are good for?

놀랍지 않나요 / 일부 음식들이 반영한다는 것이 / 신체 부위를 / 그것들이 좋은

Interestingly, / there are many other such foods

흥미롭게도, / 다른 많은 그런 음식들이 있습니다

Find as many as you can / and try to eat / a variety of them

찾아보세요 가능한 한 많이 / 그리고 먹어보세요 / 그것들의 다양한 종류를