[NE Times JUNIOR 68호] Panama (끊어읽기)

Panama

파나마

Panama is a Central American country / that connects North and South America.

파나마는 중앙 아메리카 국가이다 / 북아메리카와 남아메리카를 연결하는

It is bordered / by Costa Rica to the west / and Colombia to the east.

그것은 접경하고 있다 / 서쪽으로는 코스타리카 / 그리고 동쪽으로는 콜롬비아와

To the north and south, / there are the Caribbean Sea and the Pacific Ocean, / respectively.

북쪽과 남쪽으로 / 카리브해와 태평양이 있다 / 각각

Many Panamanians / are descended from indigenous people.

많은 파나마 사람들은 / 원주민들의 후손이다

The three largest indigenous groups / are the Kunas, Emberás, and Ngöbe-Buglés.

세 가장 큰 원주민 그룹은 / 쿠나족, 엠베라족, 그리고 응고베-부글레족이다

They each still live in remote areas / and have their own dialects, languages, and customs.

그들은 각각 여전히 외딴 지역에 살고 있다 / 그리고 그들만의 방언, 언어, 그리고 관습을 가지고 있다

The country is filled / with diverse natural landscapes.

이 나라는 가득 차 있다 / 다양한 자연 경관으로

They include / rainforests, mountains, and beautiful beaches.

그것들은 포함한다 / 열대우림, 산, 그리고 아름다운 해변들을

In addition, / more than 1,400 small islands belong to Panama.

게다가 / 1,400개 이상의 작은 섬들이 파나마에 속해 있다

Panama Canal

파나마 운하

Panama is home to the Panama Canal.

파나마는 파나마 운하의 본거지이다

Constructed in 1914, / it is a manmade waterway / that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.

1914년에 건설되었고 / 그것은 인공 수로이다 / 대서양과 태평양을 연결하는

By using the canal, / ships can avoid the long and dangerous route / around the southern tip of South America.

운하를 이용함으로써 / 배들은 길고 위험한 항로를 피할 수 있다 / 남아메리카 남단을 돌아가는

The waterway is vital for international trade / and is an important part of Panama's economy.

이 수로는 국제 무역에 필수적이며 / 파나마 경제의 중요한 부분이다

High Quality Coffee

고품질 커피

Panama produces some of the world's best coffee.

파나마는 세계 최고의 커피 중 일부를 생산한다

Panama is a great place / to grow coffee beans / because of the country's unique climate and volcanic soil.

파나마는 훌륭한 장소이다 / 커피 콩을 재배하기에 / 이 나라의 독특한 기후와 화산토 때문에

The Geisha variety of coffee is particularly popular / because of its complex flavor and aroma.

게이샤 품종의 커피가 특히 인기가 있다 / 그것의 복잡한 맛과 향 때문에