NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.7

7 카드 | netutor

세트공유

The suits were made up of 21 layers of special materials, and they had a complex design.

그 우주복은 21겹의 특수 소재로 구성되어 있었고, 그것들은 복잡한 디자인을 가지고 있었다.

Thus, precision was key.

따라서, 정밀도가 핵심이었다.

A stitch that was off by just eight millimeters would cause the suit to be rejected in the inspection.

겨우 8밀리미터 벗어난 바늘땀도 그 우주복이 검사에서 불량품으로 처리되게 할 수 있었다.

Samples of the suits were tested in the lab to see how much force they could handle.

우주복 견본품들은 그것들이 얼마나 많은 힘을 견딜 수 있는지 보기 위해 실험실에서 점검되었다.

They were even sent through X-ray machines to make sure no pins had been left behind.

그것들은 심지어 핀이 하나도 남아 있지 않았음을 확인하기 위해 엑스선 기계를 통과하도록 보내지기까지 했다.

One of the seamstresses said, “We used to work all day long making samples and knew they were going to be thrown away.

재봉사들 중 한 명은 “우리는 종일 견본품들을 만들곤 했고 그것들이 버려질 것을 알고 있었다.

But we knew a man’s life was going to depend on each suit, so we just kept on going.”

그러나 우리는 한 사람의 생명이 각각의 우주복에 달려 있게 될 거라는 것을 알고 있었기에 우리는 그저 계속해서 나아갔다.”라고 말했다.