NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) Lesson3.2

6 카드 | netutor

세트공유

How is the tiger related to Korean culture?

호랑이가 한국의 문화와 어떻게 연관되는가?

Long ago, tigers were so abundant in Korea that people often called the country the “Land of Tigers.”

오래전, 한국에 호랑이가 매우 많아서 사람들은 종종 그 나라를‘호랑이의 땅’이라고 불렀다.

It is estimated that tigers lived in Korea for at least 100,000 years.

호랑이는 한국에 적어도 십만 년을 살았다고 추정된다.

The first appearance of a tiger in Korean culture dates back to the rock art of the Bronze Age.

한국 문화에서 호랑이의 첫 번째 등장은 청동기 시대의 바위 그림으로 거슬러 올라간다.

It depicts people hunting various animals, including tigers.

그것은 호랑이를 포함하여 다양한 동물을 사냥하는 사람들을 묘사한다.

Since then, tigers have appeared in many aspects of Korean culture, from legends to art and musical instruments.

그때부터, 호랑이는 전설에서부터 미술과 악기에 이르기까지 한국 문화의 많은 측면에 등장해 왔다.