NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) Lesson3.3

4 카드 | netutor

세트공유

Some of you may have heard Korean folktales featuring tigers.

여러분 중 일부는 호랑이가 등장하는 한국 설화를 들어 봤을지도 모른다.

In fact, approximately forty percent of Korean folktales about animals include a tiger.

사실, 동물에 대한 한국 설화의 약 40%가 호랑이를 포함한다.

Tigers in Korean folktales are sometimes shown in a positive light and sometimes as foolish creatures.

한국 설화에서 호랑이는 때로는 긍정적인 시각, 그리고 때로는 어리석은 존재로 보여진다.

For example, in one story, a tiger helps a human become rich after the human saves the tiger’s life.

예를 들어, 한 이야기에서, 호랑이는 한 인간이 그 호랑이의 생명을 구해 준 이후 그가 부유해지도록 돕는다.