NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) SpecialLesson1.5

12 카드 | netutor

세트공유

Blue Blood and Three Hearts

푸른 피와 세 개의 심장

Another interesting fact about octopuses is that they have blue blood.

문어에 관한 또 다른 흥미로운 사실은 그들이 푸른 피를 가지고 있다는 것이다.

Human blood is red because of a protein that contains iron.

사람의 피는 철을 함유하고 있는 단백질 때문에 빨갛다.

This protein carries oxygen.

이 단백질은 산소를 운반한다.

Octopus blood, however, relies on a different protein to transport oxygen.

그러나 문어의 피는 산소를 운반하기 위해 다른 단백질에 의존한다.

Rather than iron, this protein contains copper, which gives the blood its unusual color.

철보다, 이 단백질은 구리를 포함하고 있는데, 이것이 혈액에 독특한 색을 부여한다.

The protein containing copper can carry oxygen much better in cold temperatures.

구리를 포함하는 그 단백질은 차가운 온도에서 산소를 훨씬 더 잘 운반할 수 있다.

That’s why octopuses can survive near the ocean floor.

그것이 바다의 밑바닥 부근에서 문어가 생존할 수 있는 이유다.

However, pumping this special blood through an octopus’s body requires a lot of force.

그러나, 이 특별한 피를 문어의 몸 곳곳에 퍼 올리는 것은 많은 힘을 필요로 한다.

Fortunately, octopuses have three hearts.

다행히도, 문어들은 세 개의 심장을 가지고 있다.

Two hearts pump blood through an octopus’s gills to get oxygen, while the third pumps it to the rest of the body.

두 개의 심장은 문어의 아가미를 통해 산소를 공급하도록 피를 퍼 올리고, 그러는 동안 세 번째 심장은 그것을(피를) 몸의 나머지 부분으로 퍼 올린다.

This improved distribution of oxygen supports octopuses’active behavior and powers their complex nervous system.

이렇게 향상된 산소의 분배는 문어의 활동적인 행동을 도와주고 그들의 복잡한 신경계의 동력이 된다.