클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문 NEW

My favorite Korean traditional drink is Maesil-tea.

내가 가장 좋아하는 한국 전통 음료는 매실차야.

What about you, Jinsu?

진수야, 너는 어때?

Well, my favorite traditional drink is Sikhye.

음, 내가 가장 좋아하는 전통 음료는 식혜야.

Sik.... Can you say that again?

식.... 다시 말해 줄래?

Sik-hye. It's sweet and cool.

식-혜. 그것은 달콤하고 시원해.

I want to try it.

나도 먹어 보고 싶어.

Have you ever tried poke?

포케를 먹어 본 적 있니?

Sorry, could you say that again, please?

미안, 다시 말해 줄래?

Po-ke. It's a salad that is popular in Hawaii.

포-케. 하와이에서 인기 있는 샐러드야.

What's so special about it?

그것은 무엇이 특별하니?

It's made with rice and fish.

그것은 쌀과 생선으로 만들어.

It's not only delicious but also very healthy.

맛있을 뿐만 아니라 건강에도 좋아.

Tomorrow is my dad's birthday.

내일은 아빠의 생신이야.

I'd like to do something special for him.

나는 그를 위해서 무언가 특별한 것을 하고 싶어.

How about cooking something for him?

그를 위해 무언가를 요리하는 것은 어때?

He would really like that.

정말 좋아하실 거야.

That sounds great.

좋은 것 같아.

Can you recommend something easy to cook?

요리하기 쉬운 것을 추천해 줄래?

Umm. How about Gimchijeon?

음. 김치전은 어때?

It's easy to make and it's delicious.

그것은 만들기 쉽고 맛있어.

Oh, that's a good idea. He'll love it.

오, 좋은 생각이야. 아빠가 좋아하실 거야.

Welcome to the Sydney Information Center.

시드니 관광 안내소에 방문하신 것을 환영합니다.

Sydney has many places you will want to visit.

시드니에는 여러분이 방문하고 싶을 만한 많은 장소들이 있습니다.

The Rocks Markets is one of them.

록스 마켓은 그것들 중 하나입니다.

There you can buy art, clothing, books and many other things.

거기에서 여러분은 예술품, 옷, 책 그리고 다른 많은 것들은 살 수 있습니다.

You can also eat fresh, tasty local food.

또한 신선하고 맛있는 현지의 음식도 먹을 수 있습니다.

We recommend visiting the Rocks Markets and enjoying the food and the fun there.

저희는 여러분이 록스 마켓을 방문하고 그곳에서 음식과 재미를 즐길 것을 추천합니다.

Good afternoon. A table for two?

안녕하세요. 두 분 앉을 자리면 될까요?

Yes.

네.

This way please. Here is the menu.

이쪽으로 오십시오. 여기 메뉴가 있습니다.

I'll be back in a few minutes and take your order.

저는 잠시 후에 돌아와서 주문을 받겠습니다.

Okay. Thank you.

네. 감사합니다.

I don't know much about Korean food.

난 한국 음식에 대해 잘 몰라.

Could you recommend something?

네가 뭐 좀 추천해 줄래?

Well, I'd recommend Bibimbap.

음, 비빔밥을 추천할게.

I'm sorry. Could you say that again, please?

미안해. 다시 한번 말해 줄래?

This one. Bi-bim-bap.

이거야. 비-빔-밥.

It's made with lots of vegetables, beef and an egg over rice.

그것은 밥 위에 많은 야채들과 소고기, 그리고 계란을 얹어 만들어.

It's tasty and it's also good for your health.

맛있고 건강에도 좋아.

That sounds great. I'll try it.

좋아. 먹어 볼게.

It's served with a spicy red pepper sauce.

그것은 매운 고추 소스와 함께 제공돼.

Is that okay?

괜찮니?

No problem. I like spicy food.

문제 없어. 난 매운 음식을 좋아해.

Tomorrow is my birthday.

내일은 내 생일이야.

I know. Are you going to have a birthday party, Alex?

나도 알고 있어. 생일 파티를 할 거니, 앨릭스?

Yes. Can you recommend a good place to have the party?

응. 파티를 할 만한 좋은 장소를 추천해 줄래?

I'd recommend the Happy Snack House.

나는 ‘해피 스낵 하우스’를 추천해.

The food is really good and it'll be large enough.

음식이 정말 맛있고 공간도 충분히 넓을 거야.

What dish would you recommend?

너는 어떤 요리를 추천해 줄래?

I'd recommend the onion rings. They're fantastic!

양파 튀김을 추천해. 정말 환상적이야!

Oh, just thinking about them makes my mouth water.

오, 생각만 해도 군침이 돈다.