클래스카드 | Subject Link Starter 2 (2nd)

Dear Sierra,

Sierra에게

Hi! It’s your pen pal, Carlos.

안녕! 너의 펜팔, Carlos야.

I just woke up from a siesta.

나는 막 시에스타에서 깨어났어.

In Spain, a siesta is a time to relax or take a nap in the afternoon.

스페인에서 시에스타는 오후에 쉬거나 낮잠을 자는 시간이야.

It is a good tradition.

시에스타는 좋은 전통이지.

Spanish people take siestas because Spain is very hot.

스페인이 매우 덥기 때문에 스페인 사람들은 시에스타를 갖는단다.

The temperature in Madrid is often over 40 degrees Celsius on summer afternoons!

마드리드의 기온은 종종 여름 낮에는 섭씨 40도를 넘어!

People usually don’t work during these hot afternoons.

사람들은 대개 뜨거운 오후에는 일하지 않아.

At siesta time, some people go home.

시에스타 시간에 어떤 사람들은 집으로 가.

They eat a big lunch with their families.

그들은 가족들과 푸짐한 점심을 먹지.

They talk and relax.

그들은 이야기를 나누고 쉬어.

If they get sleepy, they take a nap.

만약 졸리면, 낮잠을 자.

Spanish kids are lucky.

스페인 어린이들은 운이 좋아.

Most schools have a siesta from 12:00 to 3:00.

대부분의 학교들은 12시부터 3시까지 시에스타를 가지지.

This gives me a long break every day.

시에스타는 내게 매일 긴 휴식을 줘.

I love taking siestas!

나는 시에스타를 갖는 것을 좋아해!

You should visit Spain and enjoy them too.

너도 스페인을 방문해서 시에스타를 즐겨야 해.

Your pen pal, Carlos

너의 펜팔, Carlos

In ancient Egypt, dreams were very important.

고대 이집트에서 꿈은 매우 중요했습니다.

People used them to tell the future.

사람들은 미래를 말하기 위해 그것들을 사용했습니다.

The Egyptians had a special book.

이집트인들은 특별한 책을 가지고 있었습니다.

It helped them understand their dreams.

그것은 그들이 그들의 꿈을 이해하는 데 도움을 주었습니다.

It had good and bad dreams in it.

책에는 좋은 꿈과 나쁜 꿈이 모두 있었습니다.

People wrote down the bad dreams in red ink.

사람들은 나쁜 꿈을 빨간 잉크로 적었습니다.

Red was the color of bad luck.

빨간색은 불운을 나타내는 색이었습니다.

The book also had images and meanings for each dream.

그 책에는 각 꿈에 대한 이미지와 의미도 있었습니다.

Some of these dreams came up very often.

이 꿈들 중 일부는 아주 자주 나타났습니다.

Many times, people dreamed of breaking stones or dying in the Nile.

여러 번, 사람들은 돌을 깨거나 나일강에서 죽는 꿈을 꾸었습니다.

The meanings of the dreams were usually connected with word meanings.

그 꿈들의 의미는 보통 단어의 의미와 연결되어 있었습니다.

For example, a dream about eating a donkey meant “good luck.”

예를 들어, 당나귀를 먹는 꿈은 “행운”을 의미했습니다.

In ancient Egypt, the words for donkey and great had the same spelling.

고대 이집트에서 당나귀와 위대한의 뜻의 단어는 같은 철자를 가지고 있었습니다.

Those words also sounded alike.

그 단어들은 또한 비슷하게 들렸습니다.

What are some common dream meanings in your culture?

여러분의 문화에서 흔히 있는 꿈의 의미는 무엇이 있나요?