They come in all shapes and sizes, and each one has special abilities that help it survive.
그들은 온갖 모양과 크기로 나타나고, 각각은 그것이 생존하는 것을 돕는 특별한 능력들을 가지고 있다.
Some of the most unusual ones have a large, round head and use their eight long arms to crawl along the ocean floor.
가장 독특한 생명체들 중 몇몇은 크고 동그란 머리를 가지고 있고 해양의 바닥을 따라 기어다니기 위해 그들의 여덟 개의 긴 팔들을 사용한다.
They are, of course, octopuses.
물론 그들은 문어들이다.
Let’s take a look at the fascinating features that make octopuses such incredible creatures.
문어들을 그토록 믿기 힘든 생명체로 만들어 주는 흥미로운 특징들을 살펴보자.
A Complex Nervous System
복잡한 신경계
In the human nervous system, the brain sends messages to the body, telling it what to do.
인간의 신경계에서, 뇌는 몸에 메시지를 보내어 몸에게 무엇을 해야 할지를 말해 준다.
Meanwhile, it receives information from the senses.
그러는 동안, 그것은 감각으로부터 정보를 받는다.
However, the nervous system of an octopus isn’t controlled solely by its brain.
그러나, 문어의 신경계는 그것의 뇌에 의해서만 통제되지는 않는다.
In fact, more than half of an octopus’s 500 million neurons are located in its arms.
사실, 문어의5억 개의 신경 세포의 절반 이상이 그것의 팔에 위치해 있다.
Only around 180 million neurons are located in an octopus’s brain.
약 1억 8천만 개의 신경 세포만이 문어의 뇌에 위치한다.
When an octopus is hungry, its brain tells the arms to find food.
문어가 배고플 때, 그것의 뇌는 팔에게 음식을 찾으라고 말한다.
The brain doesn’t have to explain how, as each of the octopus’s eight arms can communicate with one another directly and decide on the best way to find food on their own.
뇌는 방법을 설명할 필요가 없는데, 문어의 8개의 팔 각각이 서로 직접적으로 소통할 수 있고 음식을 찾을 가장 좋은 방법을 스스로 결정할 수 있기 때문이다.
Because of this, each arm seems to have its own brain.
이것 때문에, 각각의 팔은 그것 자신만의 뇌를 가지는 것처럼 보인다.
Even though it is not scientifically accurate, it is sometimes said that octopuses have nine brains.
비록 이것이 과학적으로 정확하진 않지만, 때때로 문어는 9개의 뇌를 가진다고 언급된다.
Instant Camouflage
즉각적인 위장
Octopuses use camouflage both to hide from predators and to secretly crawl up to their prey.
문어는 포식자로부터 숨기 위해 그리고 그들의 먹이 쪽으로 비밀스럽게 기어가기 위해 위장을 사용한다.
They can change color thanks to special cells in their skin.
그들은 그들의 피부 안에 있는 특별한 세포들 덕분에 색을 바꿀 수 있다.
These cells are filled with different colors—mostly red, yellow, or brown—and are attached to muscles.
이 세포들은 주로 빨강, 노랑, 갈색의 다양한 색으로 채워져 있고 근육에 붙어 있다.
The muscles can make the color cells bigger or smaller so that a certain color appears.
근육은 특정한 색이 나타나도록 색 세포를 더 크게 혹은 더 작게 만들 수 있다.
Imagine that an octopus wants to hide on some brown sand.
한 문어가 어떤 갈색 모래 위에 숨고 싶어 한다고 상상해 봐라.
The muscles attached to the brown color cells will contract.
갈색 세포에 붙은 근육이 수축할 것이다.
This will make the cells bigger and wider.
이것이 세포를 더 크게 그리고 더 넓게 만들 것이다.
As a result, the skin of the octopus will become browner, allowing it to blend in with the sand.
그 결과, 문어의 피부는 더 갈색이 되어 그것이(문어가) 모래와 조화를 이룰 수 있게 해 준다.
When the muscles relax, the color cells will become smaller, and the color will be less noticeable on the octopus’s skin.
근육이 이완할 때, 색 세포는 더 작아질 것이고, 그 색이 문어의 피부에서 덜 뚜렷해질 것이다.
Other animals can also use camouflage, but they gradually change their colors.
다른 동물들도 위장을 사용할 수 있지만, 그들은 그들의 색을 서서히 바꾼다.
Octopuses can completely change color in less than 0.1 seconds, which is faster than the blink of an eye.
문어들은 0.1초도 안 되는 시간에 완전히 색을 바꿀 수 있는데, 이것은 눈의 깜빡임보다 더 빠르다.
Growing New Arms
새로운 팔 자라게 하기
Losing an arm is a serious matter for an octopus.
팔을 잃는 것은 문어에게 심각한 문제이다.
When this happens, how does the octopus deal with losing such a significant number of neurons?
이 일이 일어나면, 문어는 그렇게 상당한 수의 신경 세포를 잃는 것에 어떻게 대처할까?
The answer is simple.
답은 간단하다.
It just grows a new arm.
그것은 그저 새로운 팔을 기른다.
Existing cells and tissue form new muscles and nerves to cover up the wound.
기존의 세포들과 조직들이 상처를 덮기 위해 새로운 근육과 신경을 형성한다.
About two days later, a knob is formed.
약 이틀 뒤에, 혹이 형성된다.
Over the next two weeks, it takes on a hook-like shape and blood vessels and stem cells form.
그다음 2주에 걸쳐, 그것은 갈고리 모양을 띠고 혈관과 줄기세포가 형성된다.
A tiny version of the arm appears about 55 days after the original is lost.
작은 형태의 팔이 원래의 것을 잃은 지 55일 정도 뒤에 나타나게 된다.
Finally, after about 130 days, the octopus finishes regrowing a fully functioning arm.
마침내, 130일 정도가 지나면, 문어는 완전히 기능하는 팔을 재생하는 것을 완료한다.
There are some animals that can regrow their body parts in a similar manner.
비슷한 방법으로 신체 일부를 재생할 수 있는 동물들이 몇 있다.
But in most cases, the regrown part is not as good as the original.
그러나 대부분의 경우에, 재생된 부분은 원래의 것만큼 (질적으로) 좋지 못하다.
The new arm of an octopus, on the other hand, is nearly the same as the one it lost.
반면에, 문어의 새로운 팔은 그것이 잃었던 것과 거의 똑같다.
Blue Blood and Three Hearts
푸른 피와 세 개의 심장
Another interesting fact about octopuses is that they have blue blood.
문어에 관한 또 다른 흥미로운 사실은 그들이 푸른 피를 가지고 있다는 것이다.
Human blood is red because of a protein that contains iron.
사람의 피는 철을 함유하고 있는 단백질 때문에 빨갛다.
This protein carries oxygen.
이 단백질은 산소를 운반한다.
Octopus blood, however, relies on a different protein to transport oxygen.
그러나 문어의 피는 산소를 운반하기 위해 다른 단백질에 의존한다.
Rather than iron, this protein contains copper, which gives the blood its unusual color.
철보다, 이 단백질은 구리를 포함하고 있는데, 이것이 혈액에 독특한 색을 부여한다.
The protein containing copper can carry oxygen much better in cold temperatures.
구리를 포함하는 그 단백질은 차가운 온도에서 산소를 훨씬 더 잘 운반할 수 있다.
That’s why octopuses can survive near the ocean floor.
그것이 바다의 밑바닥 부근에서 문어가 생존할 수 있는 이유다.
However, pumping this special blood through an octopus’s body requires a lot of force.
그러나, 이 특별한 피를 문어의 몸 곳곳에 퍼 올리는 것은 많은 힘을 필요로 한다.
Fortunately, octopuses have three hearts.
다행히도, 문어들은 세 개의 심장을 가지고 있다.
Two hearts pump blood through an octopus’s gills to get oxygen, while the third pumps it to the rest of the body.
두 개의 심장은 문어의 아가미를 통해 산소를 공급하도록 피를 퍼 올리고, 그러는 동안 세 번째 심장은 그것을(피를) 몸의 나머지 부분으로 퍼 올린다.
This improved distribution of oxygen supports octopuses’active behavior and powers their complex nervous system.
이렇게 향상된 산소의 분배는 문어의 활동적인 행동을 도와주고 그들의 복잡한 신경계의 동력이 된다.
These are just a few interesting facts about octopuses.
이것들은 문어에 관한 단 몇 가지의 흥미로운 사실에 불과하다.
There are many others, including the fact that they can recognize human faces and have both a short- and long-term memory.
문어가 사람의 얼굴을 알아볼 수 있다는 것과 단기 기억과 장기 기억을 둘 다 가지고 있다는 사실을 포함해서 많은 다른 사실들이 있다.
Octopuses are reminders of the wide diversity of life on Earth.
문어들은 지구상 생명체의 광범위한 다양성을 상기시켜주는 존재이다.
It is likely that more incredible animals will be discovered in the future.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
