중1 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 2.1A-2.4

(G) I’m so hungry. I’m going to get some street food.

(여) 나 너무 배고파. 길거리 음식을 좀 살 거야.

(B) Okay. How about those pancakes?

(남) 그래. 저 팬케이크는 어때?

(G) That’s a good idea. They look delicious.

(여) 그거 좋은 생각이야. 맛있어 보여.

(B) What is that delicious smell?

(남) 이 맛있는 냄새는 무엇일까?

(G) It’s soup. Let’s have a bowl.

(여) 이건 수프야. 한 그릇 먹자.

(B) Sure. How much is it?

(남) 그래. 얼마야?

(G) It is four dollars per bowl.

(여) 한 그릇에 4달러야.

(W) Can I help you?

(여) 제가 도와드릴까요?

(B) Yes, please. I’m looking for a gift. I’m going to give it to my friend.

(남) 네, 부탁드립니다. 저는 선물을 찾고 있어요. 제 친구에게 선물할 거예요.

(W) Okay. What about this purse? It is popular with tourists.

(여) 네. 이 지갑은 어떠세요? 관광객들에게 인기가 많습니다.

(B) Great. How much is it?

(남) 훌륭해요. 얼마인가요?

(W) It is ten dollars.

(여) 10달러입니다.

(M) Hi. Can I help you?

(남) 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

(G) Yes. I’m looking for some delicious snacks. I’m going to give them to my parents as a gift.

(여) 네. 저는 맛있는 간식을 찾고 있어요. 부모님께 선물로 드리려고 해요.

(M) How about these banana chips? They are really popular here.

(남) 이 바나나 칩은 어떠세요? 여기서 정말 인기가 많습니다.

(G) Okay! How much are they?

(여) 좋아요! 그것들은 얼마인가요?

(M) They are two dollars per bag.

(남) 한 봉지에 2달러입니다.

(G) Can I have a discount? I’ll buy five bags.

(여) 할인해 주실 수 있나요? 다섯 봉지 구매할게요.

(M) Sure. It’s ten dollars, but you can have a ten percent discount.

(남) 물론이죠. 10달러인데, 10% 할인이 가능합니다.

(G) Great!

(여) 훌륭해요!

(W) Today, I’m talking with Matt Jones. He is a chef at MJ Restaurant. Hi, Matt.

(여) 오늘 저는 Matt Jones 씨와 이야기를 나누고 있습니다. 그는 MJ 레스토랑의 셰프입니다. 안녕하세요, Matt 씨.

(M) Hello, and welcome to our restaurant.

(남) 안녕하세요, 저희 레스토랑에 오신 것을 환영합니다.

(W) MJ Restaurant is very popular in this city. Why do people like your restaurant?

(여) MJ 레스토랑은 이 도시에서 매우 인기가 있습니다. 사람들은 왜 당신의 레스토랑을 좋아하나요?

(M) We have a lot of delicious dishes, and our prices are good.

(남) 저희는 맛있는 요리들이 많고, 가격이 적당합니다.

(W) I see. What is the best dish here?

(여) 그렇군요. 여기에서 최고의 요리는 무엇인가요?

(M) Many people like the bulgogi pasta.

(남) 많은 사람들이 불고기 파스타를 좋아합니다.

(W) That sounds delicious! How much is it?

(여) 맛있을 것 같아요! 그것은 얼마인가요?

(M) It is ten dollars.

(남) 10달러입니다.

(W) That’s a good price. I’m going to try it today.

(여) 적당한 가격이네요. 제가 오늘 먹어보도록 하겠습니다.

(M) May I help you?

(남) 도움이 필요하세요?

(G) Yes, please. I’m looking for shoes. I’m going to wear them for exercise.

(여) 네, 부탁드려요. 저는 신발을 찾고 있습니다. 운동할 때 신으려고요.

(M) What about these shoes? They are light and soft.

(남) 이 신발은 어떠세요? 가볍고 부드럽습니다.

(G) I like them. How much are they?

(여) 마음에 들어요. 얼마인가요?

(M) They are fifty dollars.

(남) 50달러입니다.

(G) Great. I’ll buy them. Can I have a discount?

(여) 좋아요. 구매할게요. 할인이 가능한가요?

(M) Yes. You can have a twenty percent discount. So, the total price is forty dollars.

(남) 네. 20% 할인이 가능합니다. 그래서 총가격은 40달러입니다.

(G) Here you go. Thank you.

(여) 여기 있습니다. 감사합니다.