중1 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 8.1A-8.4

(B) Excuse me. I’d like to check out this book.

(남) 실례합니다. 이 책을 대출하고 싶어요.

(W) Sure. Can you show your library card to me, please?

(여) 네. 도서관 카드 좀 보여주시겠어요?

(B) Here you go.

(남) 여기 있습니다.

(W) Thank you. Please return the book by next week.

(여) 감사합니다. 다음 주까지 책을 반납해주세요.

(B) Okay. Thank you.

(남) 네. 감사합니다.

(G) Hello. I’m looking for an interesting book. Can you help me, please?

(여) 안녕하세요. 저는 재미있는 책을 찾고 있어요. 좀 도와주시겠어요?

(M) Of course. What do you want to read about?

(남) 물론이죠. 어떤 내용을 읽고 싶으신가요?

(G) Well, I’m curious about space.

(여) 음, 저는 우주에 대해 궁금해요.

(M) Then what about this book, Look into Space? It’s about the planets.

(남) 그럼 '우주를 들여다 봐'라는 이 책은 어떠세요? 행성에 관한 책입니다.

(G) It sounds very interesting. Thank you.

(여) 매우 흥미로울 것 같아요. 감사합니다.

(B) Sofia, what are you reading?

(남) 소피아, 무슨 책을 읽고 있니?

(G) I’m reading The Hobbit.

(여) 호빗을 읽고 있어.

(B) Can you tell me about it?

(남) 그것에 대해 말해 줄 수 있어?

(G) It’s a fantasy novel. It is about adventures in a magical world.

(여) 이건 판타지 소설이야. 마법의 세계에서의 모험에 관한 이야기야.

(B) It sounds interesting. I’m curious about the story.

(남) 재미있겠다. 그 이야기가 궁금해.

(G) Why don’t you borrow it? You’ll like it.

(여) 빌려보는 게 어때? 네 마음에 들 거야.

(B) Okay. I’ll try reading it.

(남) 그래. 한번 읽어볼게.

(G) Excuse me. I’m trying to choose a book. Can you help me?

(여) 실례합니다. 저는 책을 고르려고 해요. 도와주실 수 있나요?

(M) Sure. What kind of book are you looking for?

(남) 물론이죠. 어떤 종류의 책을 찾으시나요?

(G) Well, I want to read about animals.

(여) 음, 동물에 대해 읽어보고 싶어요.

(M) Okay. Books about animals are on this shelf. What kind of animals are you interested in?

(남) 네. 동물에 관한 책은 이쪽 선반 위에 있습니다. 어떤 종류의 동물에 관심이 있으신가요?

(G) I’m curious about sea life.

(여) 저는 바다 생물에 대해 궁금해요.

(M) Then what about this book, The Blue Planet? It’s about animals in the deep sea.

(남) 그렇다면 이 푸른 행성이라는 책은 어떠세요? 깊은 바다 속에 있는 동물들에 관한 책이에요.

(G) That sounds perfect. Thank you.

(여) 완벽한 것 같아요. 감사합니다.

(M) You’re welcome.

(남) 천만에요.

(B) Hi, everyone! Welcome to our channel! I’m Tony.

(남) 안녕하세요, 여러분! 저희 채널에 오신 것을 환영합니다! 저는 토니입니다.

(G) And I’m Ivy. Today, we’re going to talk about a good book.

(여) 그리고 저는 아이비입니다. 오늘은 좋은 책에 대해 이야기해보겠습니다.

(B) Right. The book is Charlotte’s Web by E.B. White.

(남) 맞아요. 이 책은 E.B. 화이트의 샬롯의 거미줄입니다.

(G) Can you tell our viewers about the story?

(여) 시청자분들께 이야기에 대해 말해 주실 수 있나요?

(B) Sure. It’s about Charlotte, a wise spider, and Wilbur, a little pig. Charlotte saves Wilbur from danger, and they become close friends.

(남) 당연하죠. 현명한 거미 샬롯과 아기 돼지 윌버에 관한 이야기예요. 샬롯이 윌버를 위험에서 구해주고 둘은 친한 친구가 됩니다.

(G) We can learn about true friendship from this story.

(여) 우리는 이 이야기를 통해 진정한 우정에 대해 배울 수 있어요.

(B) Yes. Also, there is a movie version of the story.

(남) 네. 그리고 이 이야기의 영화 버전도 있어요.

(G) How did you like the movie? I’m curious about your opinion.

(여) 영화는 어땠어요? 당신의 의견이 궁금합니다.

(B) I loved it. I think our viewers will enjoy both the book and the movie.

(남) 저는 좋았어요. 저희 시청자분들도 책과 영화를 다 즐기실 것 같아요.

(B) Yoonju, do you know the book The Scientist’s Secret?

(남) 윤주야, 과학자의 비밀이라는 책 알아?

(G) Do you mean this month’s best seller? Yes, I read it!

(여) 이번 달 베스트셀러 말하는 거야? 응, 읽어봤어!

(B) Can you tell me about the book?

(남) 책에 대해서 말해 줄 수 있어?

(G) Sure. It’s an adventure novel. The main character is a smart scientist.

(여) 당연하지. 모험 소설이야. 주인공은 똑똑한 과학자야.

(B) That sounds interesting. I’m curious about the story.

(남) 재미있겠다. 나는 그 이야기가 궁금해.

(G) Well, the story is really fun. The scientist travels to a strange planet.

(여) 맞아. 환경을 돕자.

(B) Great! I should read it.

(여) 정말 멋진 생각이야.

(G) Oh, yes. I think you will like it.