중1 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) Lesson 6.1-6.2

16 카드 | netutor

세트공유

(Reporter) Today is October 9, a special day for Hangeul, the Korean alphabet.

(기자) 오늘은 한국의 문자인 한글을 위한 특별한 날인 10월 9일입니다.

I’m at a Hangeul festival now.

저는 지금 한글 축제에 와 있습니다.

People are enjoying fun activities here.

사람들은 이곳에서 재미있는 활동을 즐기고 있습니다.

They look happy and excited.

그들은 행복하고 신나 보입니다.

I’m going to interview three Hangeul lovers.

저는 세 명의 한글 애호가를 인터뷰할 것입니다.

(Reporter) Here is my first question.

(기자) 저의 첫 번째 질문입니다.

Why do you like Hangeul?

당신은 왜 한글을 좋아하시나요?

(Pueng) I like Hangeul because it is easy to learn.

(Pueng) 저는 한글이 배우기 쉽기 때문에 좋아해요.

I learned the 24 letters of Hangeul, and I am able to read any Korean word now.

저는 한글의 24개 글자를 배웠고, 지금 어떤 한글 단어든 읽을 수 있어요.

(Anna) The shapes of Hangeul look unique and beautiful.

(Anna) 한글의 모양은 독특하고 아름다워 보여요.

I like the Korean word for Switzerland, “스위스[seu-wi-seu].”

저는 스위스를 나타내는 한글 단어 “스위스”를 좋아해요.

It looks like a soldier between two mountains.

그것은 두 개의 산 사이에 있는 군인처럼 보여요.

It looks great!

그것은 멋져 보여요!

(William) I like Hangeul because its history is amazing.

(William) 저는 한글의 역사가 대단하기 때문에 그것을 좋아해요.

A long time ago, most Koreans couldn’t read or write.

오래전, 대부분의 한국인은 읽거나 쓸 수 없었어요.

King Sejong felt bad about this, so he created a new alphabet for his people.

세종대왕은 이것에 대해 안타깝게 느껴서, 그의 백성들을 위해 새로운 문자를 창제했어요.