[NE Times JUNIOR 70호] Roller Coasters (끊어읽기)

Roller Coasters

롤러코스터들

A roller coaster is an amusement park ride.

롤러코스터는 놀이공원 놀이기구이다.

It consists of a train / that moves along a track, / and it often features / steep drops, sharp turns, and thrilling loops.

그것은 기차로 구성되어 있다 / 선로를 따라 움직이는 / 그리고 그것은 종종 특징으로 한다 / 가파른 낙하, 급격한 회전, 그리고 스릴 넘치는 루프를.

Instead of using an engine, / these rides rely on gravity and momentum / to move at high speeds.

엔진을 사용하는 대신 / 이 놀이기구들은 중력과 모멘텀에 의존한다 / 고속으로 움직이기 위해.

History

역사

The world's first roller coaster / was made in Russia / in the 17th century.

세계 최초의 롤러코스터는 / 러시아에서 만들어졌다 / 17세기에.

In St. Petersburg, / riders were able to use sleds / to slide down icy tracks.

상트페테르부르크에서 / 탑승객들은 썰매를 사용할 수 있었다 / 얼음 트랙을 미끄러져 내려가기 위해.

The first roller coaster in the United States / was opened to the public / in 1884.

미국의 첫 롤러코스터는 / 대중에게 개방되었다 / 1884년에.

The Switchback Railway ride / was inspired by a coalmining train.

스위치백 철도 놀이기구는 / 석탄 채굴 기차에서 영감을 받았다.

It traveled over small hills / and reached a speed of almost 10 kilometers per hour.

그것은 작은 언덕들을 지나 다녔다 / 그리고 시속 거의 10킬로미터의 속도에 도달했다.

Record-Breaking Roller Coasters

기록을 깨는 롤러코스터들

Over time, / roller coasters have become / faster, taller, and more complex.

시간이 지남에 따라 / 롤러코스터는 ~해졌다 / 더 빠르고, 더 높고, 더 복잡한

Today, / there are several record-breaking roller coasters around the globe / for the bravest riders.

오늘날 / 세계 곳곳에 여러 기록 경신 롤러코스터가 있다 / 가장 용감한 탑승객들을 위한.

Falcons Flight is expected to open this year / at Six Flags Qiddiya / in Riyadh, Saudi Arabia.

팔콘스 플라이트는 올해 개장할 예정이다 / 식스 플래그 키디야에서 / 사우디아라비아 리야드에 있는.

It reaches a maximum height of 195 meters, / and its total length is 4.2 kilometers.

그것은 최대 높이 195미터에 도달하며 / 총 길이는 4.2킬로미터이다.

Also, / it can move / as fast as 249.9 kilometers per hour.

또한 / 그것은 움직일 수 있다 / 시속 249.9킬로미터의 속도로.

When it opens, / it will become the world's fastest, longest, and tallest roller coaster.

그것이 개장하면 / 그것은 세계에서 가장 빠르고, 가장 길고, 가장 높은 롤러코스터가 될 것이다.