중1 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 4.A-4.C

(W) Let's make chicken soup.

(W) 치킨 수프를 만들자.

(B) Okay, Grandma.

(B) 네, 할머니.

(W) Can you cut the potatoes first?

(W) 우선 감자를 잘라줄 수 있니?

(B) Sure.

(B) 물론이죠.

(G) Happy birthday, Dad! I wrote this for you.

(G) 생신 축하드려요, 아빠! 제가 아빠를 위해 이것을 썼어요.

(M) That's really nice. Thank you for the card.

(M) 정말 착하구나. 카드 고마워.

(G) You're welcome.

(G) 천만에요.

(G) Sean, I need your help.

(G) Sean, 네 도움이 필요해.

(B) What is it, Emma?

(B) 뭔데, Emma?

(G) My computer isn't working. Can you fix it, please?

(G) 내 컴퓨터가 작동하지 않아. 네가 그것을 고쳐줄 수 있니?

(B) I'm sorry, but I can't. Let's take it to the repair shop.

(B) 미안하지만 나는 할 수 없어. 그것을 수리점에 가지고 가자.

(G) All right.

(G) 알겠어.

(W) Are you playing chess again?

(W) 너 또 체스하는 중이니?

(B) Yes, Mom. Grandpa is a great player.

(B) 네, 엄마. 할아버지가 정말 잘하세요.

(W) Hmm. Move that piece to the left.

(W) 음. 저 말을 왼쪽으로 옮겨.

(B) Oh, okay. Thank you for the tip.

(B) 오, 알겠어요. 조언 고맙습니다.

(G) Uncle John, what are you doing in the garden?

(G) John 삼촌, 정원에서 뭐 하고 계세요?

(M) Hey, Lucy. I'm picking some chilies.

(M) 안녕, Lucy. 나는 고추를 따고 있어.

(G) Oh, do you need any help?

(G) 오, 도움이 필요하신가요?

(M) Yes, I do. Can you pick some tomatoes?

(M) 응, 그래. 네가 토마토를 따 줄 수 있겠니?

(G) Sure.

(G) 물론이죠.

(M) Thanks for the help.

(M) 도와줘서 고마워.

(G) No problem. I'll get a basket.

(G) 천만에요. 제가 바구니를 가져올게요.

(Arin) Please come in.

(Arin ) 들어와.

(Linda) It's so cute!

(Linda) 너무 귀엽다!

(Arin) Her name is Snowball.

(Arin ) 그녀의 이름은 Snowball이야.

(Linda) I want to touch her.

(Linda) 나 그녀를 만져보고 싶어.

(Arin) She always sits on my knees when I watch TV.

(Arin ) 그녀는 내가 TV를 볼 때 항상 내 무릎에 앉아.

(Linda) She's so sweet. How did you meet Snowball?

(Linda) 그녀는 정말 다정하다. 너는 Snowball을 어떻게 만났어?

(Arin) On a rainy day, I found her in front of my house.

(Arin ) 비 오는 날에 나는 우리 집 앞에서 그녀를 발견했어.

She was wet and I decided to take her home.

그녀는 젖어 있었고 나는 그녀를 집으로 데려오기로 결심했어.

She’s part of my family now.

그녀는 이제 우리 가족의 일부야.

When she is sick, I’m really sad.

그녀가 아플 때 나는 정말로 슬퍼.

(Linda) I want to have a pet, too.

(Linda) 나도 반려동물을 기르고 싶어.

(Arin) Think about it carefully. Pets need a lot of love.

(Arin ) 그것에 대해 신중히 생각해야 해. 반려동물들은 많은 사랑이 필요하거든.

(Linda) I see.

(Linda) 알겠어.