중1 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 7.A-7.C

(G) Um, this soap smells good.

(G) 음, 이 비누 냄새가 좋아.

(B) It's a new form of shampoo.

(B) 그것은 새로운 형태의 샴푸야.

(G) Is it shampoo? Can I wash my hair with this?

(G) 이것이 샴푸라고? 내가 이걸로 머리를 감을 수 있다고?

(B) Yes, this shampoo doesn't need any bottles.

(B) 응, 이 샴푸는 병이 필요하지 않아.

(G) Great! I'd like to buy it.

(G) 훌륭한데! 나는 이것을 사고 싶어.

(G) Look! There are classes today.

(G) 봐! 오늘 여러 수업이 있어.

(B) Oh, we can make a bag in Class 1, and we can make a coin purse in Class 2.

(B) 오, 1번 수업에서는 가방을 만들 수 있고, 2번 수업에서는 동전 지갑을 만들 수 있어.

(G) Why don't we join Class 1?

(G) 우리 1번 수업을 듣는 게 어때?

(B) That's a good idea. We can use an old T-shirt.

(B) 좋은 생각이야. 우리는 낡은 티셔츠를 사용할 수 있어.

(G) Excuse me. I'd like to buy some almonds.

(G) 실례합니다. 아몬드를 좀 사고 싶어요.

(M) Sure. Did you bring a bag?

(M) 네. 봉투를 가져오셨나요?

(G) Yes. Here you are.

(G) 네. 여기 있어요.

(M) How much do you want?

(M) 얼마만큼을 원하시나요?

(G) I'd like to have 200 grams, please.

(G) 200그램을 사고 싶어요.

(G) Hi. I brought ten milk boxes. Can I have a free gift?

(G) 안녕하세요. 우유갑 10개를 가져왔어요. 무료 선물을 받을 수 있나요?

(W) Sure. You can choose between a hand towel and a bamboo toothbrush.

(W) 그럼요. 손수건과 대나무 칫솔 중에 고를 수 있어요.

(G) Hmm. I'll go with the bamboo toothbrush. I'm trying to reduce plastic waste.

(G) 음. 대나무 칫솔을 선택할게요. 플라스틱 쓰레기를 줄이려고 노력하고 있거든요.

(W) That's a good idea. Here you go.

(W) 좋은 생각이에요. 여기 있어요.

(G) Thanks.

(G) 감사합니다.

(G) Hey, Brad. I'm thirsty. Let's get some juice.

(G) 저기, Brad. 나 목이 말라. 주스를 사 먹자.

(B) That's a good idea. I'm thirsty, too.

(B) 좋은 생각이야. 나도 목이 말라.

(G) What are you going to drink?

(G) 넌 무엇을 마실 거니?

(B) I'm going to have the kiwi juice. How about you, Annie?

(B) 나는 키위주스를 마실 거야. 너는 어때, Annie?

(G) I'd like to try the strawberry juice.

(G) 나는 딸기주스를 먹어 보고 싶어.

(B) Look at this! "Bring your own cup; get any juice for two dollars!"

(B) 이것 봐! "여러분의 컵을 가져오세요. 어떤 주스든 2달러입니다."

(G) That's great! I brought my own cup.

(G) 잘됐다! 나는 내 컵을 가져왔어.

(B) Me, too.

(B) 나도.

(Max) What a nice jacket!

(Max) 정말 멋진 재킷이구나!

(Siwoo) Thanks. I bought it at the flea market.

(Siwoo) 고마워. 나는 이것을 벼룩시장에서 샀어.

(Max) Really? I can't believe that you found it there.

(Max) 정말? 네가 그곳에서 이것을 찾았다니 믿을 수가 없네.

(Siwoo) Yeah, I was lucky.

(Siwoo) 응, 내가 운이 좋았어.

(Max) Do you often go to flea markets?

(Max) 너는 벼룩시장에 자주 가니?

(Siwoo) Yes. I like shopping at flea markets.

(Siwoo) 응. 나는 벼룩시장에서 쇼핑하는 것을 좋아해.

I think that they're also good for our Earth.

나는 벼룩시장이 우리 지구에도 좋다고 생각해.

(Max) Why is that?

(Max) 왜 그런데?

(Siwoo) When we shop at flea markets, we can reduce waste.

(Siwoo) 우리가 벼룩시장에서 쇼핑할 때, 우리는 쓰레기를 줄일 수 있어.

(Max) How wonderful! I need a pair of shoes.

(Max) 정말 멋진데! 나는 신발 한 켤레가 필요해.

Will you go to the flea market with me?

나와 함께 벼룩시장에 갈래?

(Siwoo) Sure.

(Siwoo) 물론이지.