The Best Way 1 Unit 01

A True Renaissance Man

진정한 르네상스형 인간

What is one of the most famous paintings in the world?

세상에서 가장 유명한 그림 중 하나는 무엇일까요?

If you guessed the Mona Lisa, you’re right!

모나리자를 상상하셨나요? 맞습니다.

It was painted by Leonardo da Vinci.

레오나르도 다 빈치의 그림이죠.

However, he was not only a painter but also an inventor and scientist.

그러나 그는 단지 화가였을 뿐 아니라 발명가이자 과학자이기도 했습니다.

Leonardo was born in 1452 in Vinci, Italy.

레오나르도는 1452년 이탈리아의 빈치라는 마을에서 태어났습니다.

When he was 14 years old, he began to learn from one of the most successful artists of his day, and he soon became a skilled painter.

열 네 살이 되어서는 당시 가장 성공한 화가들 중 한 사람으로부터 배우기 시작했고 곧 능숙한 화가가 되었습니다.

Leonardo’s painting of The Last Supper and drawing of the Vitruvian Man are still famous because they look so real.

그의 작품 중 최후의 만찬과 비트루비우스적 인간은 너무나 사실적이어서 오늘날에도 여전히 유명합니다.

Leonardo wasn’t just an artist; he was a talented inventor as well.

레오나르도는 단지 화가였을 뿐 아니라 재능있는 발명가이기도 했습니다.

During his life, he had many ideas for new inventions.

사는 동안 새로운 발명에 대한 아이디어가 많은 사람이었죠.

One thing that fascinated Leonardo was flying.

레오나르도를 매혹시킨 것 한 가지는 비행이었습니다.

In his notebooks, he wrote down ideas for building flying machines, including a helicopter.

노트북에 헬리콥터를 비롯하여 날 수 있는 기계를 어떻게 만들까에 대한 아이디어들을 기록해 놓기도 했죠.

He also wrote down plans for making a parachute and shoes that could walk on water.

이뿐 아니라 낙하산이나 물 위를 걸을 수 있는 신발에 대한 설계도를 작성하기도 했습니다.

Most of his ideas were quite extraordinary!

그의 아이디어 대부분은 결코 평범하지 않은 것이었지요!

Another of Leonardo’s great abilities was studying science.

레오나르도가 가진 또 하나의 대단한 능력은 과학을 공부하는 데 있었습니다.

He did it by observing nature very carefully and taking notes.

자연을 매우 주의 깊게 관찰하고 기록함으로써 이 일을 해냈습니다.

He was interested in studying many different things, like the stars, water, the human body, and more.

그는 별이나 물, 인체 등 정말 많은 대상을 연구하는 데 관심이 있었습니다.

He even researched how fossils formed!

그는 심지어 화석이 어떻게 형성되는가를 연구하기도 했습니다.

Surprisingly, Leonardo actually wrote some of his notes backwards because he didn’t want anyone to steal his ideas.

놀라운 것은 누군가 자신의 아이디어를 훔쳐가길 원하지 않아서 노트 필기 중 몇몇을 실제 거꾸로 했다는 사실입니다.

You can only read them with a mirror!

그런 필기는 거울이 있어야만 읽을 수 있죠!

Leonardo da Vinci was a true “Renaissance man.”

레오나르도 다 빈치는 진정한 “르네상스 맨”이었습니다.

This term refers to a person who is able to do many things well.

이 용어는 많은 것들을 잘 해낼 수 있는 사람을 가리킵니다.

However, Leonardo da Vinci didn’t just do things well;

그러나 레오나르도 다 빈치는 그저 잘하기만 한 것이 아니었습니다.

he did them magnificently.

그는 많은 일들을 훌륭하게 해냈습니다.

Therefore, he is remembered as one of the greatest geniuses of all time!

그래서 그는 역사상 가장 뛰어난 천재 중 한 사람으로 기억되고 있습니다.