The Basic Way 1 Unit 04

Plinky the Guard Robot

감시 로봇 플링키

Last year, my dad bought a guard robot to keep us safe.

작년에 아빠는 우리를 안전하게 지키는 감시 로봇을 구입하셨어요.

He made funny sounds, so we called him “Plinky.”

그 로봇은 재미 있는 소리를 내서 우리는 그를 "플링키"라고 불렀죠.

On Plinky’s first night, everyone woke up.

플링키가 온 첫날 밤, 모두 잠이 깼어요.

There was a loud sound and flashing lights.

시끄러운 소리와 번쩍거리는 불빛 때문이었어요.

It was Plinky’s alarm.

그건 플링키의 경보였죠.

Everyone was scared, but there was no danger.

모두 겁을 먹었지만 위험한 일은 없었어요.

Plinky had thought our cat was a thief.

플링키는 우리 고양이가 도둑이라고 생각했던 거예요.

A few days later, it happened again.

며칠 후, 그런 일이 다시 일어났어요.

Plinky’s alarm rang and woke everyone up, but it was just a noise.

플링키의 경보가 울려서 모두를 깨웠지만, 그냥 소음 때문이었죠.

Plinky had heard a tree branch hitting the window.

플링키는 나뭇가지가 창문을 두드리는 것을 들었던 거예요.

Dad was angry.

아빠는 화가 나셨어요.

He decided to take Plinky back to the store.

아빠는 플링키를 가게에 돌려주기로 결정하셨어요.

Later that night, we all woke up again to Plinky’s alarm.

그날 밤 늦게, 우리는 모두 플링키의 경보에 다시 잠이 깼어요.

No one wanted to get up because we thought it was another false alarm.

우리는 또 잘못된 경보라고 생각했기 때문에 아무도 일어나길 원하지 않았죠.

Then, we smelled smoke.

그때 우리는 연기 냄새를 맡았어요.

It was a fire!

화재였어요!

Quickly, we ran outside.

급히 우리는 밖으로 달려나갔어요.

Soon, the fire trucks arrived.

곧 소방차들이 도착했어요.

Plinky had called them.

플링키가 부른 거였어요.

Everything was going to be okay.

모든 것이 무사하게 된 거죠.

I gave Plinky a big hug.

나는 플링키를 꽉 껴안아 줬어요.

He had saved our family.

플링키가 우리 가족을 구했어요.