The Basic Way 1 Unit 05

Our Hairy Friends

털이 많은 우리의 친구들

Gorillas and orangutans are very similar to each other.

고릴라와 오랑우탄은 서로 매우 비슷합니다.

Both eat mostly plants and fruit and occasionally insects.

둘 다 주로 식물과 과일을 먹고 가끔 곤충을 먹습니다.

They also usually give birth to a single baby at a time.

또한 그들은 보통 한 번에 한 마리의 새끼를 낳습니다.

They both even use tools.

둘 다 도구를 사용하기까지 합니다.

However, there are several differences between these two apes.

하지만 이 두 유인원 간에는 몇 가지 차이점이 있습니다.

First, they look quite different.

첫째, 그들은 매우 다르게 보입니다.

Gorillas have black hair, but orangutans’ hair is reddish brown.

고릴라는 검은 털을 가지고 있지만, 오랑우탄의 털은 적갈색입니다.

Gorillas are also much larger than orangutans.

또한 고릴라는 오랑우탄보다 훨씬 더 큽니다.

They can weigh up to 275 kilograms, while orangutans’ weight only reaches about 90 kilograms.

그들은 무게가 275킬로그램까지 나갈 수 있습니다. 반면에 오랑우탄의 무게는 90킬로그램 정도까지만 나갑니다.

In addition, the two apes live in different places and in different ways.

게다가 두 유인원은 다른 장소에서 다른 방식으로 삽니다.

Orangutans live alone up in the rainforest trees of Southeast Asia.

오랑우탄은 동남아시아의 열대 우림 나무 위에서 혼자 삽니다.

Gorillas, however, live in small groups mostly on the ground of African forests.

하지만 고릴라는 주로 아프리카 숲 속 땅에서 소집단을 이루어 삽니다.

Despite their differences, these animals still have something important in common.

그들의 차이점에도 불구하고, 이 동물들은 여전히 중요한 것을 공통점으로 지니고 있습니다.

They are both in danger.

그들은 둘 다 위험에 처해 있습니다.

There are very few gorillas and orangutans left in the world because people are cutting down their forest homes.

세계적으로 매우 작은 수의 고릴라와 오랑우탄이 남아 있는데, 사람들이 그들의 숲 속 집을 줄이고 있기 때문이죠.

We need to protect their forests for them.

우리는 그들을 위해 숲을 보호해야 합니다.

These creatures need our help.

이 동물들은 우리의 도움을 필요로 합니다.