The Basic Way 1 Unit 12

Sarah and the Sugar Plum Fairy

사라와 슈가 플럼 요정

Sarah really wanted to be a ballerina, but she was only four.

사라는 정말 발레리나가 되고 싶었지만, 겨우 네 살이었어요.

She was too young for ballet classes.

그녀는 발레 수업을 받기엔 너무 어렸죠.

Sarah was sad, but her mother had a surprise.

사라는 슬펐지만, 엄마에게 깜짝 놀랄 만한 소식이 있었어요.

She had bought tickets for The Nutcracker.

엄마가 "호두까기 인형"의 티켓을 사 놓은 거죠.

Sarah was going to see the ballet!

사라가 발레를 보러 가게 됐어요!

Sarah counted down the days.

사라는 날짜를 세었죠.

Every day, she put on her ballet shoes.

매일 그녀는 발레 슈즈를 신었어요.

She danced in front of the mirror just like the Sugar Plum Fairy.

그녀는 슈가 플럼 요정처럼 거울 앞에서 춤을 췄어요.

The Sugar Plum Fairy was her favorite character from The Nutcracker.

슈가 플럼 요정은 사라가 "호두까기 인형"에서 가장 좋아하는 캐릭터였어요.

On the night of the show, Sarah was very excited.

공연일 밤, 사라는 매우 신이 났어요.

Everyone sat down.

모두 자리에 앉았어요.

The lights went out, and the curtain went up.

불이 꺼지고 커튼이 올라갔어요.

Sarah’s parents watched the stage.

사라의 부모님은 무대를 바라봤어요.

No one was watching Sarah.

아무도 사라를 보고 있지 않았죠.

Then, Sarah’s mother saw something.

그때 사라의 엄마가 뭔가 발견했어요.

Sarah was on the stage!

사라가 무대에 있었죠!

She was dancing like the Sugar Plum Fairy!

그녀는 슈가 플럼 요정처럼 춤추고 있었어요!

The music and the dancers stopped.

음악과 무용수들이 멈췄어요.

Everyone laughed.

모두가 웃었어요.

The dancers walked Sarah to the side of the stage.

무용수들은 무대 측면까지 사라를 바래다 줬어요.

Her dad came and took her back to her seat.

사라의 아빠가 와서 그녀를 좌석으로 다시 데리고 갔어요.

After the show, a man gave Sarah a note.

공연 후 한 남자가 사라에게 쪽지를 줬어요.

It was from the Sugar Plum Fairy.

그것은 슈가 플럼 요정에게 온 거였죠.

It said, “I like your dancing!”

거기에는 "네 춤이 마음에 들어!"라고 적혀 있었어요.