The Basic Way 1 Unit 15

A Book That Changed the World

세상을 바꾼 책

Rachel Carson was an American biologist.

레이첼 카슨은 미국의 생물학자였습니다.

In 1958, she received a letter from a friend.

1958년에 그녀는 친구로부터 한 통의 편지를 받았습니다.

It explained that birds were accidentally being killed by DDT, a powerful chemical used to kill harmful insects.

그 편지는 해로운 곤충을 죽이는 데 사용되는 강력한 화학 물질인 DDT 때문에 새들이 우발적으로 죽어가고 있다고 설명했습니다.

Most people didn’t believe DDT was dangerous.

대부분의 사람들은 DDT가 위험하다는 것을 믿지 않았습니다.

They just thought it made their lives better.

그들은 그것이 삶을 더 좋게 한다고만 생각했습니다.

Carson decided to write a book to warn them.

카슨은 그들에게 경고하기 위해 책을 쓰기로 결심했습니다.

The book is called Silent Spring.

그 책은 "침묵의 봄"이라고 합니다.

It begins with a story about a town.

그것은 한 마을에 관한 이야기로 시작합니다.

This town is silent because DDT has killed nearly everything.

이 마을은 DDT가 거의 모든 것을 죽였기 때문에 고요합니다.

Then, it describes how chemicals hurt the environment.

그 다음에 이 책은 화학 물질이 어떻게 환경을 해쳤는지 묘사합니다.

They pollute the soil and water, harming plants, animals, and humans.

화학 물질은 토양과 물을 오염시켜 식물, 동물, 인간에게 해를 끼칩니다.

There were strong reactions to the book.

책에 관해서 강렬한 반응이 있었습니다.

Chemical companies were angry and said Carson’s ideas were not true, but most scientists supported her.

화학 회사들은 분개했고 카슨의 의견이 진실이 아니라고 말했지만, 대부분의 과학자들은 그녀를 지지했습니다.

Many people were also worried, so they wrote letters to the government.

또한 많은 사람들은 걱정이 되어서 정부에 편지를 썼습니다.

The government checked the ideas and found that they were true.

정부는 카슨의 의견을 점검하였고 그것이 사실임을 확인했습니다.

Then, the government made laws controlling the use of chemicals.

그 후, 정부는 화학 물질의 이용을 통제하는 법을 제정했습니다.

Because of Silent Spring, many people learned how our use of chemicals can harm nature.

"침묵의 봄" 때문에 많은 사람들은 우리의 화학 물질 사용이 어떻게 자연을 해칠 수 있는지 알게 됐습니다.

Soon after, they began working together to protect the environment.

곧 그들은 환경을 보호하기 위해 함께 노력하기 시작했습니다.