The Basic Way 1 Unit 17

The Deaf Composer

청각 장애를 가진 작곡가

Ludwig van Beethoven was born in 1770 in Germany.

루드비히 반 베토벤은 1770년에 독일에서 태어났습니다.

His first music teacher was his father, who was also a musician.

그의 첫 번째 음악 선생님은 아버지였는데, 아버지 또한 음악가였습니다.

He later had other teachers.

그는 이후 다른 선생님들을 만났습니다.

Beethoven showed an excellent talent for music from a very early age.

베토벤은 아주 어린 시절부터 음악에 대한 훌륭한 재능을 보였습니다.

In 1778 at the age of seven, he gave his first public piano performance.

7세가 되던 1778년에 그는 처음으로 대중 앞에서 피아노 공연을 했습니다.

During his early years, his hearing was fine.

어린 시절 동안, 그의 청력은 좋았습니다.

In 1792, Beethoven moved to Vienna, Austria.

1792년에 베토벤은 오스트리아 빈으로 이사했습니다.

He gave many concerts and quickly became famous for his piano skills.

그는 많은 연주회를 했고 피아노 실력으로 빠르게 유명해졌습니다.

He also composed a lot of famous music.

그는 여러 유명한 음악도 작곡했습니다.

However, he started to go deaf in his late twenties.

그러나 20대 후반에 청력을 잃기 시작했습니다.

The rest of Beethoven’s life was hard.

베토벤의 여생은 힘들었습니다.

Over time, his hearing loss became serious.

시간이 흐르면서 그의 청력 상실은 심각해졌습니다.

However, he wanted to continue writing music.

하지만 그는 계속해서 곡을 쓰고 싶었습니다.

He did it by feeling the vibrations of his piano.

그는 피아노의 진동을 느끼면서 곡을 썼습니다.

In this way, he could tell how the song would sound.

이렇게 하여 그는 곡이 어떻게 들릴지 알 수 있었습니다.

He finished his best piece of music, the Ninth Symphony, in 1824.

그는 최고의 음악 작품인 "제 9번 교향곡"을 1824년에 완성했습니다.

He was totally deaf at the time.

그때 그는 청력을 완전히 상실했습니다.

At the first concert of the symphony, Beethoven couldn’t hear people clapping, but he could see that they liked it.

그 교향곡의 첫 번째 연주회에서, 베토벤은 사람들이 박수 치는 것을 들을 수 없었지만 그들이 좋아한다는 것을 볼 수 있었습니다.