The Basic Way 1 Unit 20

A Birthday Mess

엉망진창 생일

On my 12th birthday, my parents let me have a sleepover.

나의 12번째 생일에, 부모님은 내가 밤샘 파티를 하도록 해주셨어요.

I invited some friends to my house.

나는 친구를 몇 명 집으로 초대했죠.

My mom promised to keep our dog, Happy, outside.

엄마는 우리 개 해피를 밖에 두기로 약속하셨어요.

She also said my sister, Eva, would stay upstairs.

엄마는 여동생 에바도 위층에 있을 거라고 말씀하셨어요.

No one wants a dog or little sister at a sleepover!

아무도 밤샘 파티에 개나 어린 여동생을 원하지 않으니까요.

Everyone arrived before seven.

모두 7시 전에 도착했어요.

We had pizza and popcorn and then watched a movie.

우리는 피자와 팝콘을 먹고 나서 영화를 봤죠.

We were having fun, and the party was going really well.

우리는 재미있는 시간을 보내고 있었고, 파티가 아주 잘 진행되고 있었어요.

Suddenly, it started raining, and there was a loud crack of thunder.

갑자기 비가 오기 시작했고 찢어지는 듯한 천둥 소리가 들렸어요.

Happy scratched wildly at the door.

해피가 문을 사납게 긁었어요.

She was afraid of the thunder and wanted to come in.

해피는 천둥을 두려워해서 들어오고 싶어 했죠.

There was another crack.

천둥이 한 번 더 쳤어요.

The lights went out, and so did the TV!

불이 나갔고, TV도 꺼졌어요.

It got really dark.

정말 어두워졌어요.

No one saw Eva come downstairs and let the dog in.

아무도 에바가 아래층으로 와서 개를 들어오게 하는 것을 보지 못했죠.

Happy ran into the living room.

해피는 거실로 뛰어 들어왔어요.

She ran all around, splashing water and mud everywhere.

여기저기 뛰어다니며 온 데 물과 흙을 튀겼죠.

My friends tried to avoid her, but they stepped on the pizza and knocked over the drinks.

내 친구들은 해피를 피하려고 했지만, 피자를 밟고 음료를 뒤엎었어요.

When the lights came on again, everyone laughed.

불이 다시 들어왔을 때 모두가 웃었어요.

What a mess!

정말 엉망진창이었거든요!

My friends will never forget that messy sleepover!

내 친구들은 그 엉망진창 밤샘 파티를 결코 잊지 못할 거예요.