The Basic Way 2 Unit 02

The New Firework Master

새로운 폭죽 장인

The firework master’s workshop was full of activity and noise because the lantern festival was in two weeks.

등 축제가 2주 후로 예정되어 있었기 때문에 폭죽 장인의 작업장은 활기와 소음으로 가득했어요.

All of the fireworks had to be ready for a special show.

모든 폭죽이 특별 공연에 맞춰 준비되어야 했거든요.

Ming was given a very important job.

밍은 매우 중요한 일을 받았어요.

Master Yi asked him to create a special firework.

이 장인은 그에게 특별한 폭죽을 만들 것을 요구했어요.

It was to be the highlight of the show.

그것은 공연의 하이라이트가 될 예정이었죠.

To Ming, it was a terrible burden.

밍에게 그것은 심한 부담이었어요.

Every year, the fireworks were different from the year before.

매년, 폭죽들이 전 해와 달랐거든요.

Even worse, the emperor had seen them all.

더욱 심각한 것은 황제가 그것들을 모두 봤다는 것이었죠.

Ming’s firework needed to be something no one had seen before.

밍의 폭죽은 이전에 누구도 보지 못했던 것이어야 했어요.

That worried him a lot.

그것이 그를 많이 걱정하게 했죠.

Everyone watched with curiosity as Ming worked.

밍이 작업할 때 모두가 호기심을 가지고 지켜봤어요.

He ran back and forth to the storeroom getting powders and metals.

그는 가루와 금속을 구하며 창고를 왔다 갔다 뛰어다녔어요.

Then, he ground the metals down into small pieces.

그 다음에 금속을 갈아 작은 조각으로 만들었어요.

He worked late into the night after everyone else had gone home.

그는 다른 사람들이 모두 집으로 돌아간 후에도 밤 늦게까지 작업했죠.

The next night, Ming called everyone out into the yard behind the workshop.

다음 날 밤, 밍은 모두를 작업장 뒤의 뜰로 불러냈어요.

He lit a rocket as they all looked on.

그들 모두가 지켜보는 동안 그는 로켓에 불을 붙였어요.

After a few seconds, it shot up into the sky.

잠시 후, 그것은 하늘로 솟아올랐어요.

First, there was an explosion of red.

처음에는 빨간 불꽃이 폭발했어요.

From this, five fireballs flew out.

여기에서 다섯 개의 불덩이가 날아갔죠.

Each one exploded into a different color.

각각의 불덩이는 다른 색으로 폭발했어요.

Everyone clapped and cheered.

모두 박수를 치며 환호했어요.

Master Yi smiled and put his hand on Ming’s shoulder.

이 장인은 미소 지으며 밍의 어깨에 손을 올렸어요.

The emperor would be very pleased with Ming’s firework

황제가 밍의 폭죽을 보고 아주 기뻐하게 되겠죠.