The Basic Way 2 Unit 11

Ride a Bike the Easy Way!

편한 방법으로 자전거를 타세요!

On most bikes, riders sit above the wheels.

대부분의 자전거를 탈 때, 타는 사람은 바퀴 위쪽에 앉습니다.

The pedals are below the seat.

페달은 안장 아래에 있습니다.

But there is a different kind of bike called a sit-back bike.

하지만 와식 자전거(편안히 앉아서 타는 자전거)라고 불리는 다른 종류의 자전거가 있습니다.

On it, riders lie back in a low chair.

그것을 탈 때, 타는 사람은 낮은 의자에 편안히 앉습니다.

Their legs are stretched out since the pedals are in front.

페달이 앞쪽에 있기 때문에 다리는 쭉 뻗게 됩니다.

Because of these features, sit-back bikes have some advantages over normal ones.

이런 특징 때문에, 와식 자전거는 보통의 자전거에 비해 몇 가지 장점이 있습니다.

Sit-back bikes are more comfortable than normal bikes.

와식 자전거는 보통의 자전거보다 더 편안합니다.

Riders sit in a more relaxed position, so their necks and backs don’t feel as sore as those of normal bike riders.

타는 사람들은 더 편안한 자세로 앉기 때문에, 보통의 자전거를 타는 사람들만큼 목과 등이 아프지 않습니다.

If you use one of these bikes, you will enjoy riding it all day long!

와식 자전거들 중 하나를 이용한다면, 하루 종일 자전거 타기를 즐길 수 있게 됩니다!

Riders can also go faster on sit-back bikes.

또한 자전거 타는 사람들은 와식 자전거를 탈 때 더 빨리 갑니다.

On normal bikes, the rider’s whole body faces the wind.

보통의 자전거를 탈 때, 타는 사람들의 몸 전체가 바람을 맞습니다.

But on a sit-back bike, the wind hits a smaller area of the rider’s body.

하지만 와식 자전거를 탈 때, 바람은 타는 사람의 몸의 더 작은 부분에 부딪힙니다.

For this reason, sit-back bikes move through the wind faster.

이런 이유로, 와식 자전거는 더 빨리 바람을 지나갑니다.

However, sit-back bikes have several disadvantages.

하지만 와식 자전거는 몇몇 약점도 가지고 있습니다.

For one thing, riders can’t climb hills as easily.

한 가지는 타는 사람들이 쉽게 언덕을 올라갈 수 없다는 것입니다.

This is because they can’t stand up or lean forward.

이것은 그들이 서거나 앞으로 구부릴 수 없기 때문입니다.

Also, balancing is harder on sit-back bikes.

또한 와식 자전거에서는 균형 잡기가 더 힘듭니다.

Riders can’t move their upper bodies to stay balanced.

타는 사람들은 균형을 유지하기 위해 상체를 움직일 수 없습니다.

Luckily, these problems just take some time to get used to.

다행히 이 문제들은 익숙해지는 데 시간이 좀 걸리는 것 뿐입니다.

At first, sit-back bikes look and feel strange.

처음에는 와식 자전거가 이상하게 보이고 느껴집니다.

However, they have many advantages, and getting used to them is definitely fun.

하지만 그것은 많은 장점을 가지고 있고, 익숙해지면 틀림없이 재미있습니다.