The Basic Way 2 Unit 17

A Truly Wonderful Person

진정으로 훌륭한 사람

Mother Teresa was born in 1910.

테레사 수녀는 1910년에 태어났습니다.

She grew up in a kind, religious family.

그녀는 친절하고 신앙심이 깊은 가정에서 자랐습니다.

When she was young, she felt the call of God to be a missionary.

어렸을 때 그녀는 선교사가 되라는 하느님의 부르심을 느꼈습니다.

In 1928 when she was 18, she left home to become a nun.

그녀는 18세였던 1928년에 수녀가 되기 위해 집을 떠났습니다.

She joined the Sisters of Loreto in Ireland.

그녀는 아일랜드의 로레토 수녀회에 입회했습니다.

Then in 1929, she arrived in Calcutta, India, as a missionary to teach at a high school there.

그 후 1929년에 인도 캘커타에 도착했습니다. 그곳의 고등학교에서 가르치는 선교사 자격이었죠.

On the city streets, she saw many poor and sick people.

도시의 거리에서 그녀는 많은 가난하고 병든 사람들을 보았습니다.

Then she felt God call to her again.

그때 다시 그녀는 신이 자신을 부르시는 것을 느꼈습니다.

She knew she had to help them, so she talked to the church leaders.

테레사 수녀는 자신이 그들을 도와야 한다는 것을 알았기 때문에, 교회 지도자들에게 말했습니다.

They let her leave the school to start taking care of the poor.

그들은 그녀가 가난한 사람들을 돌보는 일을 시작하기 위해 학교를 떠나도록 허락해 주었습니다.

Mother Teresa started her own work teaching very poor children in 1948.

테레사 수녀는 1948년에 아주 가난한 아이들을 가르치는 자신만의 일을 시작했습니다.

At first, her life was difficult.

처음에 그녀의 삶은 힘들었습니다.

She did not have much money or support.

그녀에게는 많은 돈이나 지원이 없었습니다.

But soon, other people began helping her.

하지만 곧 다른 사람들이 그녀를 돕기 시작했습니다.

In 1950, she started a group called the Missionaries of Charity.

1950년에 그녀는 사랑의 선교 수녀회라고 불리는 단체를 설립했습니다.

She and some other nuns gave food, shelter, and medicine to many poor and sick people.

그녀와 다른 수녀 몇 명은 많은 가난하고 병든 사람들에게 음식, 쉼터, 약을 제공했습니다.

For her work, Mother Teresa won many awards.

테레사 수녀는 그녀의 공로에 대해 많은 상을 받았습니다.

They include the 1979 Nobel Peace Prize.

그것은 1979년의 노벨평화상을 포함합니다.

Mother Teresa died in 1997.

테레사 수녀는 1997년에 돌아가셨습니다.

Many people still love her though.

하지만 많은 사람들이 아직 그녀를 사랑하고 있습니다.

Now over 5,000 nuns are in her group.

현재 5,000명 이상의 수녀들이 그녀의 단체에 소속되어 있습니다.

They continue to help poor people all over the world.

그들은 계속해서 전 세계의 가난한 사람들을 돕고 있습니다.