The Basic Way 3 Unit 07

I’m a Super Saver!

저는 저축 왕이에요!

A lot of people have trouble with money.

많은 사람들이 돈 때문에 문제를 겪죠.

Even though they don’t have much of it, they buy things anyway.

돈이 많지 않더라도, 어쨌든 물건을 사버려요.

Saving money isn’t easy, but you can learn how at a young age.

돈을 절약하는 것은 쉽지 않지만, 어릴 때 방법을 배울 수 있습니다.

Just follow these steps!

이 단계들만 따르세요.

First, set saving goals.

첫째, 저축 목표액을 정하세요.

These are the amounts you want to save.

이것은 여러분이 절약하기를 원하는 금액입니다.

You may want to buy something.

여러분은 뭔가 사고 싶을지도 몰라요.

Find out the cost and decide when you want to buy it.

값을 알아내서 언제 사고 싶은지 결정하세요.

Make your saving goals very specific.

저축 목표액을 매우 구체적으로 정하세요.

Next, add up all the money you regularly get.

다음으로, 여러분이 정기적으로 받는 모든 돈을 더하세요.

Maybe you get some from your parents.

아마 부모님께 좀 받을지도 모르죠.

Or maybe you get some by helping people.

아니면 사람들을 도와주고 받을 수도 있겠네요.

Find the total amount of money.

돈의 총액을 알아보세요.

Then, you’ll need to find out how much money you spend.

그러고 나서, 돈을 얼마나 쓰는지 알아봐야 합니다.

Make a list of everything you spend in a week or a month.

일주일 또는 한 달에 쓰는 모든 것의 목록을 만드세요.

Afterward, see how much you can save.

이후에, 얼마나 저축할 수 있는지 알아보세요.

You can do this by subtracting the money you spend from the money you make.

여러분이 버는 돈에서 쓰는 돈을 빼면 이것을 알 수 있습니다.

Maybe it isn’t enough.

아마 그것이 충분하지 않을지도 몰라요.

In that case, check the list for things you don’t need and stop buying them.

그러면 필요하지 않은 물건들의 목록을 확인하고 그것을 그만 사도록 하세요.

Now you can start saving money.

이제 여러분은 저축을 시작할 수 있습니다.

A good way is to open a bank account.

좋은 방법은 은행 계좌를 개설하는 거예요.

Ask your parents for help.

부모님께 도움을 요청하세요.

They can choose a good savings account and help you put your money in it.

그분들이 좋은 보통 예금 계좌를 골라서 여러분의 돈을 거기에 예금하도록 도와주실 수 있어요.

Soon, the bank will pay you a small amount of money for leaving it there!

곧 예금의 대가로 은행이 여러분에게 소액의 돈을 지불해 줄 거예요.

It might take some time, but it’ll feel great to reach your goal.

약간의 시간이 걸릴지도 모르지만, 목표에 도달하면 기분이 아주 좋을 것입니다.