The Basic Way 3 Unit 09

Everything is Different in Space

우주에선 모든 것이 달라요

Many people dream of living in space because floating around in low gravity looks like fun.

많은 사람들은 저중력 상태에서 떠다니는 것이 재미있어 보이기 때문에 우주에서 사는 것을 꿈꿉니다.

However, low gravity actually makes life difficult.

하지만 저중력은 사실 생활을 어렵게 합니다.

Astronauts must do everyday things in new ways.

우주 비행사들은 일상적인 것들을 새로운 방식으로 해야 합니다.

One problem is keeping clean.

한 가지 문제는 청결을 지키는 것입니다.

Water doesn't fall to the floor in low gravity.

저중력 상태에서는 물이 바닥으로 떨어지지 않습니다.

Instead, it moves around in drops.

대신 물방울 상태로 돌아다닙니다.

That means that astronauts can’t take showers.

이것은 우주 비행사들이 샤워를 할 수 없다는 것을 뜻합니다.

They have to bathe with wet towels or small bags filled with water.

그들은 젖은 수건이나 물이 들어 있는 작은 봉지로 씻어야 합니다.

They also use these bags to wash their hair.

머리를 감을 때도 이 봉지를 사용합니다.

They carefully squeeze some water from the bag into their hair, add some special shampoo, rub it in, and then dry off with a towel.

그들은 조심스럽게 봉지에서 물을 짜내 머리에 묻히고 특별한 샴푸를 칠하고 그것을 문지르고 나서 수건으로 말립니다.

Exercising is very important in space.

운동은 우주에서 매우 중요합니다.

Because there is little gravity, astronauts don’t have to work hard to move around.

중력이 거의 없기 때문에, 우주 비행사들은 돌아다니는 데 힘을 들일 필요가 없습니다.

Soon, their muscles and bones get very weak.

곧 그들의 근육과 뼈는 매우 약해집니다.

To stay healthy, they need to exercise about two hours a day.

건강을 유지하기 위해, 그들은 하루에 두 시간 정도 운동해야 합니다.

They use exercise equipment like treadmills, but they must tie themselves to it.

그들은 러닝머신 같은 운동 기구를 사용하지만, 자기 몸을 거기에 묶어야 합니다.

If they didn’t, they would just float away from it.

그렇게 하지 않으면, 거기에서 떨어져서 떠다니게 됩니다.

Eating is done differently too.

먹는 것도 다른 방식으로 하게 됩니다.

Since there is little gravity, everything floats.

중력이 거의 없기 때문에, 모든 것이 뜹니다.

Because of that, the trays must be fastened to something that doesn’t move like the wall.

이것 때문에, 쟁반은 벽처럼 움직이지 않는 것에 고정돼야 합니다.

The astronauts also must be careful with their food since small pieces could float around and damage the spacecraft.

우주 비행사들은 음식에도 조심해야 하는데, 작은 조각들이 떠다니면서 우주선을 손상시킬 수 있기 때문이죠.

For this reason, they usually eat wet or sticky foods that don’t produce crumbs.

이런 이유로, 그들은 보통 부스러기를 만들지 않는 촉촉하거나 끈적한 음식을 먹습니다.

They can also only use salt and pepper in liquid form.

또한 액체 형태의 소금과 후추만 사용할 수 있습니다.