The Basic Way 3 Unit 10

The Moonwalk Chair

달중력체험장치

At dinner, my parents told me about my birthday present.

저녁 식사 때, 부모님께서 제 생일 선물에 관해 말씀해 주셨어요.

They had signed me up for a space camp.

그분들은 제가 우주 캠프에 참가하도록 신청해 놓으셨대요.

It was located in Huntsville, Alabama.

우주 캠프는 앨라배마 주의 헌츠빌에 위치하고 있었어요.

I wasn’t interested in space, so I didn’t want to go.

저는 우주에 관심이 없어서, 가고 싶지 않았어요.

When we arrived at the camp, a guide told us about the program.

우리가 캠프에 도착했을 때, 안내자가 프로그램에 관해 말해 주었어요.

Later in the week, we would learn how to fly a space shuttle.

주말쯤 우리는 우주 왕복선을 타는 법을 배우게 되어 있었죠.

But that day, we were going to try out a simulator.

하지만 그날은 시뮬레이터(모의 장치)를 시도해 볼 예정이었어요.

It was all really boring.

모든 것이 정말 따분하게 느껴졌죠.

We walked to a large building.

우리는 큰 건물로 걸어갔어요.

A trainer told us about the simulator.

트레이너가 시뮬레이터에 관해 말해 줬어요.

It was a chair hanging from several springs.

그것은 여러 개의 용수철에 매달려 있는 의자였어요.

In it, people can experience the feeling of low gravity.

거기에 앉아서 사람들은 저중력의 느낌을 경험할 수 있어요.

Just like on the Moon, people only weigh one sixth of their usual weight.

달에서와 마찬가지로, 사람들은 평상시 몸무게의 6분의 1밖에 나가지 않죠.

The Apollo astronauts even practiced walking on the Moon with this type of simulator.

아폴로 우주 비행사들은 이런 종류의 시뮬레이터로 달에서 걷는 것을 연습하기도 했어요.

The trainer chose me to go first.

트레이너는 먼저 할 사람으로 저를 선택했어요.

I got into the seat and pushed off lightly.

저는 의자에 올라타 가볍게 밀고 나갔어요.

Then, I went way up in the air!

그러자 공중으로 아주 높이 올라갔죠.

It was like I weighed nothing at all.

제가 무게가 없는 것 같았어요.

There are three movements that make walking on the Moon easier.

달에서 걷기를 더 쉽게 하는 세 가지 동작이 있어요.

I tried them all.

저는 그걸 모두 시도해 봤어요.

First, I hopped forward like a bunny.

첫 번째로, 저는 토끼처럼 앞으로 깡충 뛰었어요.

Then, I moved with large steps from side to side.

그 다음에, 큰 걸음으로 좌우로 이동했어요.

I also slowly jogged forward.

또 천천히 앞으로 달렸어요.

It was a lot like walking on the Moon.

정말 달에서 걷는 것 같았어요.

Soon, it was someone else’s turn.

곧 다른 사람의 차례가 되었어요.

I had to get off, but my heart was still racing.

저는 내려야 했지만, 제 심장은 여전히 뛰고 있었어요.

Space camp suddenly wasn’t so bad after all.

갑자기 우주 캠프가 예상과 달리 그렇게 나쁘지 않은 것 같았어요.